你的背包 - 信 translation in German

你的背包

╯⊙╰

一九九五年我們在機場的車站
你借我而我不想歸還

那個背包載滿紀念品和患難
還有摩擦留下你的圖案

你的背包背到現在還沒爛
卻成為我身體另一半

千金不換它已熟悉我的汗
它是我肩膀上的指環

╯⊙╰

Dein Rucksack

╯⊙╰

Neunzehnhundertfünfundneunzig waren wir am Flughafenbahnhof,
du hast ihn mir geliehen, und ich wollte ihn nicht zurückgeben.

Jener Rucksack, voll mit Souvenirs und Mühsal,
und durch Reibung blieb dein Muster zurück.

Dein Rucksack, bis heute getragen, ist noch nicht kaputt,
wurde aber zur anderen Hälfte meines Körpers.

Unbezahlbar, er kennt schon meinen Schweiß,
er ist der Ring auf meiner Schulter.

╯⊙╰