信 - 你說的都對 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 信 - 你說的都對




你說的都對
Tu as raison
你說的都對 你說的都是道理
Tu as raison, tu dis la vérité
你說的都對 我說的都是歪理
Tu as raison, je dis des bêtises
你說的都對 我說的沒人相信
Tu as raison, personne ne me croit
別浪費生命 沒有什麼了不起
Ne perds pas ton temps, rien n’est extraordinaire
別想太多會生病 面對誤解要勇氣
Ne pense pas trop, tu tomberas malade, il faut du courage pour faire face aux incompréhensions
懶的解釋很多餘 人生無欲就無敵
Trop d’explications sont inutiles, une vie sans désirs est invincible
廢話太多很無力 只能把它當空氣
Trop de blabla, c’est inutile, on ne peut que le considérer comme de l’air
自作聰明的嘴臉 我一眼就能看穿你
Ton visage plein d’autosuffisance, je te vois à travers
我沒有選擇 我沒有心情
Je n’ai pas le choix, je n’ai pas l’humeur
不回答問題 並不代表逃避
Ne pas répondre aux questions ne signifie pas fuir
我沒有天份 沒有智慧
Je n’ai pas de talent, pas d’intelligence
沒有藉口 不能懷疑
Pas d’excuse, pas de doute
黑暗之前的黎明我只想要去墾丁
Avant l’aube, je veux juste aller à Kenting
Wusa 靠近靠近 eva墾丁墾丁
Wusa, rapproche-toi, rapproche-toi, Eva, Kenting, Kenting
陽光灑在臉上不會頭暈
Le soleil sur mon visage ne me donne pas le tournis
Wusa 開心開心 eva美麗美麗
Wusa, heureux, heureux, Eva, belle, belle
人生就要這樣才有意義
C’est ainsi que la vie a un sens
我好像聽見電話聲音
J’entends le téléphone sonner
不會吧!? 真的越來越近
Non? De plus en plus proche
救命ㄚ! 明天就要回去
Au secours! Je dois rentrer demain
唱one night in 北京
Chante one night in Beijing
你說的都對 你說的都是道理
Tu as raison, tu dis la vérité
你說的都對 我說的都是歪理
Tu as raison, je dis des bêtises
你說的都對 我說的沒人相信
Tu as raison, personne ne me croit
別浪費生命 沒有什麼了不起
Ne perds pas ton temps, rien n’est extraordinaire
Wusa 靠近靠近 eva墾丁墾丁
Wusa, rapproche-toi, rapproche-toi, Eva, Kenting, Kenting
陽光灑在臉上不會頭暈
Le soleil sur mon visage ne me donne pas le tournis
Wusa 開心開心 eva美麗美麗
Wusa, heureux, heureux, Eva, belle, belle
人生就要這樣才有意義
C’est ainsi que la vie a un sens
我好像聽見電話聲音
J’entends le téléphone sonner
不會吧!? 真的越來越近
Non? De plus en plus proche
救命ㄚ! 明天就要回去
Au secours! Je dois rentrer demain
唱one night in 北京
Chante one night in Beijing
你說的都對 你說的都是道理
Tu as raison, tu dis la vérité
你說的都對 我說的都是歪理
Tu as raison, je dis des bêtises
你說的都對 我說的沒人相信
Tu as raison, personne ne me croit
別浪費生命 沒有什麼了不起
Ne perds pas ton temps, rien n’est extraordinaire
你說的都對 你說的都是道理
Tu as raison, tu dis la vérité
你說的都對 我說的都是歪理
Tu as raison, je dis des bêtises
你說的都對 我說的沒人相信
Tu as raison, personne ne me croit
我要去墾丁 管他有什麼事情
Je vais à Kenting, peu importe ce qui se passe






Attention! Feel free to leave feedback.