公主的迷信 - 信 translation in German

公主的迷信

中文詞/鄭淑妃

你總是又甜蜜 又很任性
我讓著你 讓到愛剩下情緒
當你再一次甩頭離去
我留在夜裡 沒從背後抱你

就護送你到這裡 一路小心
我的心會用疼惜 牽掛你

你還年輕 你還迷信
夢中的王子在某地
總會帶著閃耀幸福來臨
你還年輕 你別迷信
每一個公主都幸運
這個城市就像一座叢林
黑暗神秘

你就像易碎品 讓我擔心
多希望你 能活得像夢境
所有壞情緒 有人過濾
多深愛你 也有人肯去證明

就護送你到這裡 一路小心
有關你的事 我永遠都在意

你還年輕 你還迷信
夢中的王子在某地
總會帶著閃耀幸福來臨
你還年輕 你別迷信
每一個公主都幸運
這個城市就像一座叢林
黑暗又危險神秘

別愛上一雙眼睛
就說是命中注定
在愛情裡別自作聰明 Babe

我會想你 我會擔心

你還年輕 你還迷信
夢中的王子在某地
總會帶著閃耀幸福來臨
你還年輕 你別迷信
每一個公主都幸運
這個城市就像一座叢林

你還年輕 你還迷信
夢中的王子在某地
總會帶著閃耀幸福來臨
你還年輕 你還迷信
那些太公主的劇情
我多麼希望 我能得到魔力
給你幸運

Der Aberglaube der Prinzessin

Chinesischer Text / Zheng Shu Fei

Du bist immer süß und sehr eigensinnig
Ich gebe dir nach, bis von der Liebe nur noch Gefühle übrig sind
Als du wieder den Kopf schütteltest und weggingst
Blieb ich in der Nacht, umarmte dich nicht von hinten

Ich begleite dich nur bis hierher, sei vorsichtig auf dem Weg
Mein Herz wird dich mit Zärtlichkeit umsorgen

Du bist noch jung, du bist noch abergläubisch
Der Prinz deiner Träume ist irgendwo
Er wird immer mit strahlendem Glück erscheinen
Du bist noch jung, sei nicht abergläubisch
Dass jede Prinzessin Glück hat
Diese Stadt ist wie ein Dschungel
Dunkel und geheimnisvoll

Du bist wie etwas Zerbrechliches, machst mir Sorgen
Wie sehr wünsche ich, du könntest wie im Traum leben
Dass jemand alle schlechten Gefühle filtert
Wie tief dich jemand liebt, und bereit ist, es zu beweisen

Ich begleite dich nur bis hierher, sei vorsichtig auf dem Weg
Was dich betrifft, das wird mir immer wichtig sein

Du bist noch jung, du bist noch abergläubisch
Der Prinz deiner Träume ist irgendwo
Er wird immer mit strahlendem Glück erscheinen
Du bist noch jung, sei nicht abergläubisch
Dass jede Prinzessin Glück hat
Diese Stadt ist wie ein Dschungel
Dunkel, gefährlich und geheimnisvoll

Verlieb dich nicht einfach in ein Paar Augen
Und sag, es sei Schicksal
Sei in der Liebe nicht altklug, Babe

Ich werde dich vermissen, ich werde mir Sorgen machen

Du bist noch jung, du bist noch abergläubisch
Der Prinz deiner Träume ist irgendwo
Er wird immer mit strahlendem Glück erscheinen
Du bist noch jung, sei nicht abergläubisch
Dass jede Prinzessin Glück hat
Diese Stadt ist wie ein Dschungel

Du bist noch jung, du bist noch abergläubisch
Der Prinz deiner Träume ist irgendwo
Er wird immer mit strahlendem Glück erscheinen
Du bist noch jung, du bist noch abergläubisch
Diese allzu prinzessinnenhaften Geschichten
Wie sehr wünsche ich, ich hätte Zauberkraft
Um dir Glück zu bringen