信 - 再生 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 信 - 再生




再生
再生
要命碰撞 重擊我的心臟
Le coup fatal a frappé mon cœur
意識在晃 外表越中傷 內心越激昂
Ma conscience vacille, mon apparence est de plus en plus blessée, mais mon cœur est de plus en plus exaltant
吞下的傷 從呼吸醞釀出盪氣迴腸
La blessure que j'ai avalée, à travers ma respiration, se transforme en un élan puissant
啞了再吶喊 冷了再沸揚
J'ai perdu la voix, puis j'ai crié, j'ai été froid, puis j'ai bouilli
不痛不夠爽 絕望生出希望
La douleur n'est pas assez agréable, le désespoir fait naître l'espoir
熄滅的夢想 總是能再發亮
Les rêves éteints peuvent toujours briller à nouveau
從腐壞磁場 生出新的力量
Un nouveau pouvoir jaillit du champ magnétique corrompu
回憶的片段 零亂骯髒
Les fragments de souvenirs, désordonnés et sales
同一處傷疤 犯的錯來不及痛 眼淚早已滅亡
La même cicatrice, les erreurs que j'ai commises, je n'ai pas eu le temps de ressentir la douleur, mes larmes se sont éteintes
體內的金剛 正為我快速的清理戰場
Le guerrier à l'intérieur de moi nettoie rapidement le champ de bataille pour moi
啞了再吶喊 冷了再沸揚
J'ai perdu la voix, puis j'ai crié, j'ai été froid, puis j'ai bouilli
不痛不夠爽 絕望生出希望
La douleur n'est pas assez agréable, le désespoir fait naître l'espoir
熄滅的夢想 總是能再發亮
Les rêves éteints peuvent toujours briller à nouveau
從腐壞磁場 生出新的力量
Un nouveau pouvoir jaillit du champ magnétique corrompu
我的強項 就是遇強則強
Ma force, c'est de devenir plus fort face à la force
拼命咬緊牙關 沒有誰能抵擋
Je serre les dents avec acharnement, personne ne peut me résister
枯了再培養 死了再生長
J'ai été desséché, puis j'ai cultivé, j'ai été mort, puis j'ai renaît
沒什麼擅長 就是這點頑強
Je n'ai pas beaucoup de compétences, mais je suis tenace
斷了的翅膀 長出來再飛翔
Mes ailes brisées repoussent, je vole à nouveau
從心的墳場 找到新的天堂
Je trouve un nouveau paradis dans le cimetière de mon cœur
從心的墳場 找到新的天堂
Je trouve un nouveau paradis dans le cimetière de mon cœur
沒有犧牲就不夠悲壯 不黑暗怎麼迎接曙光
Pas de sacrifice, pas assez de grandeur, pas d'obscurité, comment accueillir l'aube
在我胸膛裡 引擎生生不息
Dans ma poitrine, le moteur ne s'arrête jamais
在我影子裡 看見金剛變形
Dans mon ombre, je vois le guerrier se transformer





Writer(s): Lina Eriksson, Daniel Nitt, Maarten Eriksson, Chen Xin Yan


Attention! Feel free to leave feedback.