Lyrics and translation 信 - 太 - 我選擇笑 廣東版

太 - 我選擇笑 廣東版

太(我選擇笑廣東版)

霓虹亮但別要太亮 凌晨靜但別要太靜
世界太差 發現最美好的最轉變得快
艷陽難天天高掛不會曬
葡萄在慢慢熟了會漸壞
今天一起太快樂了 聽朝很想去猜

命運未免太大 其實但願自己長大
世界太差 會令到無數愛流於勝敗
抬頭望那對這對都過界 要我和你剛剛好
從未太大壓力 太沒信心 與太多想猜

愛過太多 想得很遠 遠到最終 竟接受
悠長地愛誰 誰亦太難
愛過太多 想得很近
近到每天 為認真的你
認真的過 卻擔心太假
每對愛侶太平常 也太多古怪

命運未免太大 其實但願自己長大
世界太差 會令到誰也怕承擔挫敗
抬頭望那對這對都過界 要我和你剛剛好
從未太為以後 太沒意思
與太多犧牲 最美的境界

愛過太多 想得很遠
遠到最終 竟接受
悠長地愛誰 誰亦太難
愛過太多 想得很近
近到每天 為認真的你
認真的過 卻擔心太假
到底戀愛太易太幼稚
太老練 太信任 太妒忌 一切都古怪
明明盡量別過分
偏偏心魔不可化解
結果戀愛太易太脆弱
太猛烈 太熱鬧 太寂寞 一切都古怪
別怪天 只怪期望太過大

愛過太多 想得很遠
遠到最終 竟接受
悠長地愛誰 誰亦太難
愛過太多 想得很近
近到每天 為認真的你
認真的過 卻擔心太假

世界對愛有太多形容
發覺最會戲弄我的叫「太」

Trop - J'ai choisi de rire Version cantonaise

Trop (J'ai choisi de rire Version cantonaise)

Les néons brillent mais pas trop fort, le matin est calme mais pas trop calme
Le monde est trop mauvais, les meilleures choses changent trop vite
Le soleil ne peut pas briller tous les jours, il ne fera pas toujours chaud
Les raisins mûrissent lentement, puis finissent par se gâter
On a été trop heureux aujourd'hui, demain j'ai envie de deviner

Le destin est trop grand, en réalité j'espère juste grandir
Le monde est trop mauvais, il fait que beaucoup d'amour se transforme en défaite
En regardant les couples, tous dépassent les limites, il faut que nous soyons juste toi et moi
Je n'ai jamais été trop stressé, trop peu confiant, et j'ai trop envie de deviner

J'ai aimé trop, j'ai pensé trop loin, si loin que finalement j'ai accepté
Aimer longtemps qui, c'est trop difficile
J'ai aimé trop, j'ai pensé trop près
Si près que chaque jour, pour toi qui es sincère
Je vis sincèrement, mais j'ai peur que ce soit trop faux
Chaque couple est trop banal, il y a aussi trop d'étrangetés

Le destin est trop grand, en réalité j'espère juste grandir
Le monde est trop mauvais, il fait que tout le monde a peur d'assumer l'échec
En regardant les couples, tous dépassent les limites, il faut que nous soyons juste toi et moi
Je n'ai jamais été trop préoccupé par l'avenir, trop inintéressé
Et trop de sacrifices, la plus belle des sphères

J'ai aimé trop, j'ai pensé trop loin
Si loin que finalement j'ai accepté
Aimer longtemps qui, c'est trop difficile
J'ai aimé trop, j'ai pensé trop près
Si près que chaque jour, pour toi qui es sincère
Je vis sincèrement, mais j'ai peur que ce soit trop faux
En fin de compte, l'amour est trop facile, trop enfantin
Trop rusé, trop confiant, trop jaloux, tout est étrange
J'essaie de ne pas exagérer
Mais les démons intérieurs ne peuvent pas être résolus
En fin de compte, l'amour est trop facile, trop fragile
Trop violent, trop animé, trop solitaire, tout est étrange
Ne blâme pas le ciel, blâme juste les attentes trop élevées

J'ai aimé trop, j'ai pensé trop loin
Si loin que finalement j'ai accepté
Aimer longtemps qui, c'est trop difficile
J'ai aimé trop, j'ai pensé trop près
Si près que chaque jour, pour toi qui es sincère
Je vis sincèrement, mais j'ai peur que ce soit trop faux

Le monde a trop de descriptions pour l'amour
J'ai réalisé que le mot qui me joue le plus de tours, c'est "trop"