Lyrics and translation 信 - 太 - 我選擇笑 廣東版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
太 - 我選擇笑 廣東版
Слишком - Я выбираю смех (кантонская версия)
太(我選擇笑廣東版)
Слишком
(Я
выбираю
смех,
кантонская
версия)
霓虹亮但別要太亮
凌晨靜但別要太靜
Неон
ярок,
но
не
слишком
ярок,
ночь
тиха,
но
не
слишком
тиха.
世界太差
發現最美好的最轉變得快
Мир
слишком
плох,
обнаружил,
что
самое
прекрасное
меняется
быстрее
всего.
艷陽難天天高掛不會曬
Яркое
солнце
не
может
вечно
висеть
высоко,
не
выжигая.
葡萄在慢慢熟了會漸壞
Виноград,
медленно
созревая,
постепенно
портится.
今天一起太快樂了
聽朝很想去猜
Сегодня
мы
слишком
счастливы
вместе,
боюсь
загадывать
на
завтра.
命運未免太大
其實但願自己長大
Судьба
слишком
велика,
на
самом
деле,
я
просто
хочу
повзрослеть.
世界太差
會令到無數愛流於勝敗
Мир
слишком
плох,
он
превращает
бесчисленную
любовь
в
борьбу
за
победу.
抬頭望那對這對都過界
要我和你剛剛好
Смотрю
вверх,
та
пара,
и
эта
пара,
все
перегибают
палку,
а
мы
с
тобой
— в
самый
раз.
從未太大壓力
太沒信心
與太多想猜
Никогда
не
испытывал
слишком
большого
давления,
слишком
мало
уверенности
и
слишком
много
догадок.
愛過太多
想得很遠
遠到最終
竟接受
Слишком
много
любил,
думал
слишком
далеко,
так
далеко,
что
в
конце
концов
принял,
悠長地愛誰
誰亦太難
Что
долго
любить
кого-то
слишком
сложно.
愛過太多
想得很近
Слишком
много
любил,
думал
слишком
близко,
近到每天
為認真的你
Так
близко,
что
каждый
день
ради
серьезной
тебя,
認真的過
卻擔心太假
Серьезно
жил,
но
боялся,
что
это
слишком
фальшиво.
每對愛侶太平常
也太多古怪
Каждая
пара
слишком
обычна,
и
в
то
же
время
слишком
странна.
命運未免太大
其實但願自己長大
Судьба
слишком
велика,
на
самом
деле,
я
просто
хочу
повзрослеть.
世界太差
會令到誰也怕承擔挫敗
Мир
слишком
плох,
он
заставляет
всех
бояться
принять
поражение.
抬頭望那對這對都過界
要我和你剛剛好
Смотрю
вверх,
та
пара,
и
эта
пара,
все
перегибают
палку,
а
мы
с
тобой
— в
самый
раз.
從未太為以後
太沒意思
Никогда
не
слишком
думал
о
будущем,
слишком
мало
смысла
與太多犧牲
最美的境界
И
слишком
много
жертв.
Прекраснейшее
состояние
—
愛過太多
想得很遠
Слишком
много
любил,
думал
слишком
далеко,
遠到最終
竟接受
Так
далеко,
что
в
конце
концов
принял,
悠長地愛誰
誰亦太難
Что
долго
любить
кого-то
слишком
сложно.
愛過太多
想得很近
Слишком
много
любил,
думал
слишком
близко,
近到每天
為認真的你
Так
близко,
что
каждый
день
ради
серьезной
тебя,
認真的過
卻擔心太假
Серьезно
жил,
но
боялся,
что
это
слишком
фальшиво.
到底戀愛太易太幼稚
В
конце
концов,
любовь
слишком
легкая,
слишком
детская,
太老練
太信任
太妒忌
一切都古怪
Слишком
опытная,
слишком
доверчивая,
слишком
ревнивая,
все
слишком
странно.
明明盡量別過分
Явно
стараюсь
не
перегибать
палку,
偏偏心魔不可化解
Но
внутренние
демоны
не
дают
покоя.
結果戀愛太易太脆弱
В
итоге
любовь
слишком
легкая,
слишком
хрупкая,
太猛烈
太熱鬧
太寂寞
一切都古怪
Слишком
бурная,
слишком
шумная,
слишком
одинокая,
все
слишком
странно.
別怪天
只怪期望太過大
Не
вини
небо,
вини
лишь
слишком
большие
ожидания.
愛過太多
想得很遠
Слишком
много
любил,
думал
слишком
далеко,
遠到最終
竟接受
Так
далеко,
что
в
конце
концов
принял,
悠長地愛誰
誰亦太難
Что
долго
любить
кого-то
слишком
сложно.
愛過太多
想得很近
Слишком
много
любил,
думал
слишком
близко,
近到每天
為認真的你
Так
близко,
что
каждый
день
ради
серьезной
тебя,
認真的過
卻擔心太假
Серьезно
жил,
но
боялся,
что
это
слишком
фальшиво.
世界對愛有太多形容
У
мира
слишком
много
определений
любви,
發覺最會戲弄我的叫「太」
Обнаружил,
что
больше
всего
меня
играет
слово
«слишком».
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wai Man Leung, Si Jie Chen
Album
我記得
date of release
09-11-2012
Attention! Feel free to leave feedback.