Lyrics and French translation 信 - 小時候

小時候

信
小時候

要不要 做個上進青年也很好
生活只有平凡的討好 沒有出乎意料
開玩笑 蠟燭不斷繼續在燃燒
來不及去思考 排山倒海圈套
夢想被現實大聲笑
我想起小的時候 有一種想要
心跳加速後曖味的煩惱
雖然也有一點問號
雖然也有點無可救藥
我想起小的時候 有一種驕傲
那是自尊沒辦法教
抵擋受傷的力道
下一秒眼淚會知道 記住就好

都一樣 男子漢的命運都一樣
偶爾當當箭靶也無妨 練習自已欣賞
會怎樣 精彩結局在最後一行
我要痛快釋放 我要有話直講
學會放肆的力量
我想起小的時候 有一種撒嬌
那是全世界最溫暖的依靠
安安靜靜躺著就好
不必跟任何人去炫耀
我想起小的時候 有一種味道
沒有喝到會睡不著
那是回憶在發酵
洋溢幸福的微笑 在我的嘴角

Enfance

Xin
Enfance

Devenir un jeune homme ambitieux, ce serait bien aussi
La vie n'est que des compromis ordinaires, sans surprise
Blague à part, la bougie continue de brûler
Pas le temps de réfléchir, piégé par les vagues
Le rêve se moque de la réalité à haute voix
Je me souviens de mon enfance, il y avait ce désir
Le cœur bat la chamade, suivi de la gêne d'une ambiguïté
Bien qu'il y ait un peu d'interrogation
Bien qu'il y ait un peu d'irrémédiable
Je me souviens de mon enfance, il y avait une fierté
C'était quelque chose que la fierté ne pouvait pas enseigner
La force qui résistait à la blessure
La seconde suivante, les larmes le sauront, il suffit de s'en souvenir

C'est la même chose, le destin d'un homme est le même
Être parfois une cible, ce n'est pas grave, apprends à t'admirer toi-même
Comment ça va se passer ? La fin heureuse est à la dernière ligne
Je veux me libérer, je veux parler franchement
Apprendre la force de l'effronterie
Je me souviens de mon enfance, il y avait une façon de faire des caprices
C'était le soutien le plus chaleureux du monde
Il suffit de s'allonger tranquillement
Pas besoin de se vanter auprès de qui que ce soit
Je me souviens de mon enfance, il y avait un goût
Sans le boire, je ne pouvais pas dormir
C'était le souvenir qui fermentait
Un sourire plein de bonheur au coin de mes lèvres