態度 - 信 translation in German

態度

我不想說服自己
放棄攻擊威脅的權利
痛 是討厭的覺醒
還要假裝時間會證明

我不需要祈禱 不想要乞討
不想要委曲求全就好

會呼吸的狗 都比我有種
該死的念頭 我在幹什麼
舔完舊傷口 在伺機而動
握緊了拳頭 我不在沉默

有態度不是頑固
就算種下一棵孤獨樹
心有狂妄的溫度
堅持到底絕不會認輸

我不需要祈禱 不想要乞討
不想要委曲求全就好

會呼吸的狗 都比我有種
該死的念頭 我在幹什麼
舔完舊傷口 在伺機而動
握緊了拳頭 我不在沉默

會呼吸的狗 都比我有種
該死的念頭 我在幹什麼
舔完舊傷口 在伺機而動
握緊了拳頭 我不在沉默

Haltung

Ich will mich nicht überzeugen,
das Recht auf Angriff und Drohung aufzugeben.
Schmerz ist ein verhasstes Erwachen,
und muss noch so tun, als würde die Zeit es beweisen.

Ich brauche keine Gebete, will nicht betteln,
will nicht einfach nachgeben und mich fügen.

Jeder atmende Hund hat mehr Mumm als ich.
Verdammte Gedanken, was tue ich hier nur?
Lecke alte Wunden, warte auf meine Chance.
Balle die Fäuste, ich schweige nicht mehr.

Haltung haben ist nicht stur sein,
auch wenn ich einen Baum der Einsamkeit pflanze.
Im Herzen brennt eine wilde Hitze,
halte durch bis zum Ende, werde niemals aufgeben.

Ich brauche keine Gebete, will nicht betteln,
will nicht einfach nachgeben und mich fügen.

Jeder atmende Hund hat mehr Mumm als ich.
Verdammte Gedanken, was tue ich hier nur?
Lecke alte Wunden, warte auf meine Chance.
Balle die Fäuste, ich schweige nicht mehr.

Jeder atmende Hund hat mehr Mumm als ich.
Verdammte Gedanken, was tue ich hier nur?
Lecke alte Wunden, warte auf meine Chance.
Balle die Fäuste, ich schweige nicht mehr.