Lyrics and translation 信 - 我記得

我記得

是的 我记得 我当时的不安

是的 我记得 你当时的难堪
是的 我还记得 分开的遗憾
没说出的爱 从来不是不爱

是的 我记得 我依赖你的温暖
是的 我记得 你手指尖的柔软
是的 我还记得 我们之间的流转
想念却像个无赖
没办法解释它的存在
他们总说 年少轻狂
一切都像走马看花
我们却 都那么傻
等着时间来原谅
我还记得 那些过往
被回忆越拉越长
你是否也像
像我常常这么想
如果重来 会怎么样
我们是否都已长大
我们却 都很害怕
重新让彼此受伤
我还记得 那些过往
从没有一天遗忘
快乐很简单
面对自己却很难

是的 我记得 我依赖你的温暖
是的 我记得 你手指尖的柔软
是的 我还记得 我们之间的流转
想念却像个无赖 没办法解释它的存在
他们总说 年少轻狂
一切都像走马看花
我们却 都那么傻
等着时间来原谅
我还记得 那些过往
被回忆越拉越长
你是否也像
像我常常这么想
如果重来 会怎么样
我们是否都已长大
我们却 都很害怕
重新让彼此受伤
我还记得 那些过往
从没有一天遗忘
快乐很简单
面对自己却很难

Я помню

Да, я помню свою тревогу тогда.

Да, я помню твою неловкость тогда.
Да, я помню сожаление при расставании.
Невысказанная любовь — это всё ещё любовь.

Да, я помню, как нуждался в твоём тепле.
Да, я помню нежность твоих пальцев.
Да, я помню всё, что было между нами.
Тоска — как наглый бездельник,
Не могу объяснить, почему она есть.
Все говорят: молодо-зелено,
Всё как картинки перед глазами.
А мы оба были так глупы,
Ждали, что время всё простит.
Я всё ещё помню те дни,
Воспоминания становятся всё длиннее.
Думаешь ли ты так же,
Как я часто думаю,
Что, если бы всё начать сначала?
Может, мы уже повзрослели?
Но мы оба боимся
Снова причинить друг другу боль.
Я всё ещё помню те дни,
Ни дня не забывал.
Быть счастливым просто,
Но быть честным с собой — трудно.

Да, я помню, как нуждался в твоём тепле.
Да, я помню нежность твоих пальцев.
Да, я помню всё, что было между нами.
Тоска — как наглый бездельник, не могу объяснить, почему она есть.
Все говорят: молодо-зелено,
Всё как картинки перед глазами.
А мы оба были так глупы,
Ждали, что время всё простит.
Я всё ещё помню те дни,
Воспоминания становятся всё длиннее.
Думаешь ли ты так же,
Как я часто думаю,
Что, если бы всё начать сначала?
Может, мы уже повзрослели?
Но мы оба боимся
Снова причинить друг другу боль.
Я всё ещё помню те дни,
Ни дня не забывал.
Быть счастливым просто,
Но быть честным с собой — трудно.