手擁 - 信 translation in German

手擁

無助眼神 望著你的時候 渴望傳遞我的痛
無法解釋 只能夠沉默

緩緩伸手 想碰觸著你 用溫度融化冰峰
突來舉動 就像流星劃過 安靜出現在星空

滿溢的感動 竄動 細胞也開始舞動
閉上了眼睛 感受 聲音從手裡傳到心中

帶我離開 帶我離開 深邃不見底的 黑洞
讓我的心 讓我的心 像雨後彩虹 見天空

一直握著拳頭 試圖抓住什麼 來填滿心洞
沒想到 以為綁住了風 居然連空氣也 都不肯讓我去擁有

現在我 張開了雙手 看起來似乎是空
別懷疑 擁抱了所有 世界就在手心中

妳輕輕的 牽起我的雙手
打開了我 緊緊握住 不放的拳頭

滿溢的感動 傳動 細胞也開始舞動
閉上了眼睛 感受 聲音從手裡傳到心中

帶我離開 帶我離開 深邃不見底的 黑洞
讓我的心 讓我的心 像雨後彩虹 見天空

一直握著拳頭 試圖抓住什麼 來填滿心洞
沒想到 以為綁住了風 居然連空氣也 都不肯讓我去擁有

現在我 張開了雙手 看起來似乎是空
別懷疑擁抱了所有 世界就在手心中

世界就在手心中

Handumarmung

Hilfloser Blick, wenn ich dich ansehe, sehnt sich danach, meinen Schmerz zu übermitteln.
Kann es nicht erklären, kann nur schweigen.

Langsam die Hand ausstrecken, möchte dich berühren, mit Wärme den Eisgipfel schmelzen.
Plötzliche Bewegung, wie ein Meteor, der vorbeizieht, erscheint leise am Sternenhimmel.

Überfließende Rührung, aufwallend, auch die Zellen beginnen zu tanzen.
Schloss meine Augen, fühle, wie der Klang von der Hand ins Herz übertragen wird.

Nimm mich mit, nimm mich mit, aus dem tiefen, bodenlosen schwarzen Loch.
Lass mein Herz, lass mein Herz, wie ein Regenbogen nach dem Regen, den Himmel sehen.

Immer die Fäuste geballt, versuchend, etwas zu greifen, um das Loch im Herzen zu füllen.
Hätte nicht gedacht, glaubte, den Wind gefesselt zu haben, doch überraschenderweise wollte nicht einmal die Luft mir erlauben, sie zu besitzen.

Jetzt öffne ich meine Hände, sie scheinen leer zu sein.
Zweifle nicht, habe alles umarmt, die Welt liegt in meiner Handfläche.

Du nimmst sanft meine Hände.
Öffnetest meine fest geballten Fäuste, die nicht loslassen wollten.

Überfließende Rührung, weitergeleitet, auch die Zellen beginnen zu tanzen.
Schloss meine Augen, fühle, wie der Klang von der Hand ins Herz übertragen wird.

Nimm mich mit, nimm mich mit, aus dem tiefen, bodenlosen schwarzen Loch.
Lass mein Herz, lass mein Herz, wie ein Regenbogen nach dem Regen, den Himmel sehen.

Immer die Fäuste geballt, versuchend, etwas zu greifen, um das Loch im Herzen zu füllen.
Hätte nicht gedacht, glaubte, den Wind gefesselt zu haben, doch überraschenderweise wollte nicht einmal die Luft mir erlauben, sie zu besitzen.

Jetzt öffne ich meine Hände, sie scheinen leer zu sein.
Zweifle nicht, habe alles umarmt, die Welt liegt in meiner Handfläche.

Die Welt liegt in meiner Handfläche.