信 - 擺開煩惱 - translation of the lyrics into German

擺開煩惱 - translation in German




擺開煩惱
Leg die Sorgen beiseite
擺開煩惱
Leg die Sorgen beiseite
別管那今天心情多麼地糟
Kümmere dich nicht darum, wie schlecht deine Laune heute ist
何不抬起頭來搖一搖
Warum hebst du nicht den Kopf und schüttelst ihn ein wenig?
為何不要 你為何不要
Warum nicht? Warum tust du es nicht?
找一個快樂天堂 充滿歡笑
Such dir ein Paradies des Glücks, voller Lachen
來來來 擺開煩惱 擺開煩惱
Komm, komm, komm, leg die Sorgen beiseite, leg die Sorgen beiseite
跟著感覺自由消遙 盡情歡笑
Folge deinem Gefühl, sei frei und unbeschwert, lache aus vollem Herzen
就這樣快快樂樂地擺開煩惱
Genau so, glücklich und zufrieden, leg die Sorgen beiseite
有時候為了鈔票增添煩惱
Manchmal macht dir das Geld zusätzliche Sorgen
就算你用心賣力解決不了
Auch wenn du dich noch so sehr bemühst, du kannst es nicht lösen
為何不要 你為何不要
Warum nicht? Warum tust du es nicht?
換一個快樂工作 不論酬勞
Wechsle zu einem Job, der dich glücklich macht, ungeachtet der Bezahlung
來來來 擺開煩惱 擺開煩惱
Komm, komm, komm, leg die Sorgen beiseite, leg die Sorgen beiseite
跟著感覺自由消遙 盡情歡笑
Folge deinem Gefühl, sei frei und unbeschwert, lache aus vollem Herzen
就這樣快快樂樂地擺開煩惱
Genau so, glücklich und zufrieden, leg die Sorgen beiseite
來來來 擺開煩惱 擺開煩惱
Komm, komm, komm, leg die Sorgen beiseite, leg die Sorgen beiseite
跟著感覺自由消遙 盡情歡笑
Folge deinem Gefühl, sei frei und unbeschwert, lache aus vollem Herzen
就這樣快快樂樂地擺開煩惱
Genau so, glücklich und zufrieden, leg die Sorgen beiseite
擺開煩惱 擺開煩惱
Leg die Sorgen beiseite, leg die Sorgen beiseite
跟著感覺自由消遙 盡情歡笑
Folge deinem Gefühl, sei frei und unbeschwert, lache aus vollem Herzen
就這樣快快樂樂地擺開煩惱
Genau so, glücklich und zufrieden, leg die Sorgen beiseite
擺開煩惱 擺開煩惱
Leg die Sorgen beiseite, leg die Sorgen beiseite
跟著感覺自由消遙 盡情歡笑
Folge deinem Gefühl, sei frei und unbeschwert, lache aus vollem Herzen
就這樣快快樂樂地擺開煩惱
Genau so, glücklich und zufrieden, leg die Sorgen beiseite





Writer(s): 翁孝良


Attention! Feel free to leave feedback.