Lyrics and translation 信 - 淚傷

淚傷

要多久春暖 石板蔓青苔
有多深悲哀 轉過身望海
晚風幽歎青柳 而你幽歎了等待
夜路蜿轉 誰去影猶在
要多長冬寒 巷鎮雪覆蓋
有多遠蒼天 才擁抱雁歸來
難道跳入了懸崖 隨過往而深埋
才能有幸重溫 你悄然走來
有淚無傷 再多的哀怨也不過無望
我閉上眼 停止再去回想
你的模樣 消散 多少的舊時光
我起身只一杯的 茶香
要多長冬寒 巷鎮雪覆蓋
有多遠蒼天 才擁抱雁歸來
難道跳入了懸崖 隨過往而深埋
才能有幸重溫 你悄然走來
有淚無傷 再多的遺憾又能夠怎樣
夢醒已晚 無非黯淡空想
若去不返 只當 有你此生不枉
我抬手只低下頭 倔強
我抬手只一淚而 無傷

Слезы без боли

Сколько времени нужно, чтобы весна согрела каменные доски, покрытые зеленым мхом?
Как глубока печаль, когда я поворачиваюсь и смотрю на море?
Вечерний ветер тихо вздыхает среди зелёных ив, а ты тихо стонешь от ожидания
В ночи дорога извилиста, кто ушел, но тень осталась
Как долго зимний холод, когда снег покрывает город?
Как далеко до небес, чтобы обнять возвращающихся гусей?
Неужели, прыгнув с утеса и похоронившись с прошлым,
Могу я снова увидеть тебя, как ты тихо подходишь?
Слёзы без боли, сколько бы ни было страданий, это всего лишь отчаяние
Я закрываю глаза, прекращаю вспоминать
Твой облик рассеялся, сколько старых времён
Я встаю, в руках только одна чашка чая
Как долго зимний холод, когда снег покрывает город?
Как далеко до небес, чтобы обнять возвращающихся гусей?
Неужели, прыгнув с утеса и похоронившись с прошлым,
Могу я снова увидеть тебя, как ты тихо подходишь?
Слёзы без боли, что можно сделать с таким множеством сожалений?
Сон проснулся поздно, это всего лишь мрачные фантазии
Если я уйду и не вернусь, то знай, что моя жизнь была не напрасной с тобой
Я поднял руку, только чтобы опустить голову в упрямстве
Я поднял руку, только чтобы пролить слезу без боли