Lyrics and translation 信 - 淪陷

淪陷

黑夜 放出靈魂去安慰
冬天 無力嬌艷的花園
呼吸 是香水讓人幻覺
轉角遇過的廉價玫瑰
脈搏 浮躁跳動想狂野
親吻 魔鬼假扮的薔薇
不屑 是看清白癡上演
他媽的芳草碧連天

要淪陷 華麗欲望盛宴
要淪陷 沉溺狂熱激烈

疲倦 是不甘夢已擱淺
放手 讓終點到得幹脆
快樂 嘴角渴望的知覺
今天像昨天一樣沒變
謊言 要聽到生命終點
拒絶 無聊老套的諾言
用力流完矜持的血
身體也進入純凈的世界

要淪陷 陌生比幻滅完美
要淪陷 謊言比真實甜美

要心碎 還能走多遠
甜美的謊言 真實的幻滅
帶我走 離開掙紮疲憊

L'effondrement

La nuit libère mon âme pour la consoler
L'hiver, un jardin sans force, dépourvu de beauté
Ma respiration, un parfum qui crée des illusions
Une rose bon marché rencontrée au coin de la rue
Mon pouls bat avec impatience, désirant la sauvagerie
Un baiser, le démon déguisé en rose
Le mépris, c'est voir les imbéciles jouer
Putain, l'herbe verte s'étend à perte de vue

Je veux sombrer, un festin de désirs extravagants
Je veux sombrer, me noyer dans la passion ardente

La fatigue, c'est l'amertume de voir mes rêves échoués
Lâche-moi, laisse la fin arriver soudainement
Le bonheur, la sensation que mes lèvres désirent
Aujourd'hui est comme hier, rien n'a changé
Les mensonges, je veux les entendre jusqu'à la fin de ma vie
Le refus, les promesses banales et ennuyeuses
Je saigne mon sang retenu avec force
Mon corps entre aussi dans un monde pur

Je veux sombrer, l'inconnu est plus parfait que la déception
Je veux sombrer, les mensonges sont plus doux que la vérité

Je veux avoir le cœur brisé, combien de temps puis-je encore marcher
Des mensonges doux, une déception réelle
Emmène-moi, loin de la lutte et de la fatigue