Lyrics and translation 信 - 煉金術
時間那虛幻的臉
Иллюзорный
лик
времени
無動於衷與你纏綿
Равнодушен
к
тому,
чтобы
задержаться
с
тобой
青春靈光的消滅
Разрушение
юношеской
ауры
你換了科幻的假面
Ты
сменил
свою
научно-фантастическую
маску
重組之後再破碎
Реорганизовать,
а
затем
сломать
光影千騙萬騙
Свет
и
тень
обманывают
тысячи
раз
他煉金度日如年
Он
целый
год
занимается
алхимией
守護一個古老的承諾
Охраняя
древнее
обещание
再見再也不見
Прощай,
никогда
больше
тебя
не
увижу.
一夜夜的失眠
Бессонница
всю
ночь
напролет
明明就在旁邊
Очевидно,
прямо
рядом
с
ним
卻要經過
遙遠衛星
Но
он
должен
пройти
через
отдаленный
спутник
去讀你的留言
Иди
прочитай
свое
сообщение
再說再也不說
Никогда
не
говори
этого
снова
少就是多嗎
Меньше
- это
больше?
太喧囂的沉默
Слишком
шумная
тишина
怎麼每個路口
Как
добраться
до
каждого
перекрестка
都有人在
搜集問卷
Кто-то
собирает
анкеты
答案只能有一遍
Ответ
может
быть
только
один
破銅爛鐵的廢墟
Руины
из
разбитой
меди
и
прогнившего
железа
金碧輝煌的聖殿
Блистательный
храм
以為時間就是一切
Думал,
что
время
- это
все
絕望到死的半夜
Отчаявшийся
до
смерти
посреди
ночи
第二天再活一遍
Жить
снова
на
следующий
день
煉金術煉鐵為金
Алхимия,
превращающая
железо
в
золото
煉也不成不變的心
Очищение
не
может
изменить
сердце
不變是個流言
Неизменный
- это
слух
永恆是謠言
Вечность
- это
слух
戀人們的偏見
Предрассудки
влюбленных
明明遠在天邊
卻像近前
Это
явно
далеко,
но
так
близко,
как
есть.
以為就是永遠
Думал,
что
это
навсегда
再見再也不見
Прощай,
никогда
больше
тебя
не
увижу.
再見太驚險
Прощание
- это
слишком
волнующе
恍惚抱歉的臉
Извиняющееся
лицо
в
оцепенении
怎麼每個路口
Как
добраться
до
каждого
перекрестка
都有人在
宣佈誓言
Есть
люди,
которые
объявляют
о
своих
клятвах
一遍一遍不厭倦
Не
уставайте
от
этого
снова
и
снова
再見再也不見
Прощай,
никогда
больше
тебя
не
увижу.
再見太驚險
Прощание
- это
слишком
волнующе
恍惚抱歉的臉
Извиняющееся
лицо
в
оцепенении
怎麼每個路口
Как
добраться
до
каждого
перекрестка
都有人在
宣佈誓言
Есть
люди,
которые
объявляют
о
своих
клятвах
一遍一遍在留連
Задерживаться
снова
и
снова
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Ng, Li Ge Di, 施勤
Album
煉金術
date of release
01-07-2019
Attention! Feel free to leave feedback.