信 - 獨領風騷 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 信 - 獨領風騷




獨領風騷
Dominer la scène
Get me out of here
Fais-moi sortir d'ici
Don't wanna be this way
Je ne veux pas être comme ça
Get me out of here Yeah
Fais-moi sortir d'ici Ouais
不用批評或指教 別虛偽做作很可笑
Pas besoin de critiques ou d'instructions, ne sois pas hypocrite, c'est ridicule
你要有料別浪費掉 我對你評價頗高
Si tu as du talent, ne le gaspille pas, j'ai une haute opinion de toi
我只接受獨領風騷 讓人追也追不到
J'accepte seulement de dominer la scène, de rendre les gens incapables de me rattraper
沒有對手多麼無聊 拿本事過幾招
Avoir aucun adversaire est tellement ennuyeux, montre ton talent
Get me out of here 敢不敢快決定
Fais-moi sortir d'ici, oses-tu te décider rapidement
讓我看得起 自大不算武器
Laisse-moi te respecter, l'arrogance n'est pas une arme
傲啸風裡想求敗 你讓我笑著期待
Tu rugis dans le vent en cherchant la défaite, tu me fais rire avec impatience
光說不練賣弄口號 小丑快閃比較好
Parler sans agir, se vanter avec des slogans, le clown devrait plutôt disparaître
弱者踢館蚊子吼叫 強者對決才高潮
Le faible défie, le moustique hurle, le fort combat est le summum
多少招牌無關緊要 輸或贏看這一秒
Peu importe le nombre d'enseignes, la victoire ou la défaite dépendent de cette seconde
要讓鬥志像種火藥 把潛能都熊熊的燃燒
Fais en sorte que ton courage soit comme de la poudre à canon, brûle tout ton potentiel
Get me out of here 敢不敢快決定
Fais-moi sortir d'ici, oses-tu te décider rapidement
讓我看得起 自大不算武器
Laisse-moi te respecter, l'arrogance n'est pas une arme
傲啸風裡想求敗
Tu rugis dans le vent en cherchant la défaite
你讓我笑著期待 快來 快來
Tu me fais rire avec impatience, viens vite, viens vite
Get me out of here 敢不敢快決定
Fais-moi sortir d'ici, oses-tu te décider rapidement
讓我看得起 自大不算武器
Laisse-moi te respecter, l'arrogance n'est pas une arme
傲啸風裡想求敗 你讓我期待
Tu rugis dans le vent en cherchant la défaite, tu me fais rire avec impatience
就愛追風比勝敗 瞬間變化的未來
J'aime chasser le vent, plus que la victoire ou la défaite, le futur changeant en un instant





Writer(s): Da Wei Ke, Tord Krister Backstrom


Attention! Feel free to leave feedback.