信 - 癡癡的等 - translation of the lyrics into German

癡癡的等 - translation in German




癡癡的等
Sehnsüchtiges Warten
當我寂寞時
Wenn ich einsam bin
只有妳在我的身邊
bist nur Du an meiner Seite
和往常一樣
Wie immer
妳都會陪我到天亮
bleibst Du bei mir bis zum Morgengrauen
當我心情不好
Wenn ich schlecht gelaunt bin
妳會把手放在我的肩膀
legst Du Deine Hand auf meine Schulter
要我別去想
sagst mir, ich soll nicht darüber nachdenken
凡事不能勉強
Man kann die Dinge nicht erzwingen
妳總是給我希望
Du gibst mir immer Hoffnung
和溫暖的陽光
und warmen Sonnenschein
我居然不懂得珍惜
Ich wusste es nicht zu schätzen
還傷妳心
und verletzte Dein Herz
我怎麼會是那麼無知
Wie konnte ich nur so unwissend sein
那麼自私的人
so ein egoistischer Mensch
還讓妳
und ließ Dich
愛我愛的那麼深
mich so tief lieben
現在才知道
Jetzt erst weiß ich
這一切都已經太晚
dass alles schon zu spät ist
再也看不到
Ich kann nicht mehr sehen
妳那可愛的笑
Dein liebenswertes Lächeln
都是我不好
Es ist alles meine Schuld
我的心裡
In meinem Herzen
無法原諒我那麼愚蠢
kann ich mir meine Dummheit nicht verzeihen
想見妳一面
Ich möchte Dich nur einmal sehen
我只有癡癡的等
Ich kann nur sehnsüchtig warten
當我寂寞時
Wenn ich einsam bin
只有妳在我的身邊
bist nur Du an meiner Seite
和往常一樣
Wie immer
妳都會陪我到天亮
bleibst Du bei mir bis zum Morgengrauen
當我心情不好
Wenn ich schlecht gelaunt bin
妳會把手放在我的肩膀
legst Du Deine Hand auf meine Schulter
要我別去想
sagst mir, ich soll nicht darüber nachdenken
凡事不能勉強
Man kann die Dinge nicht erzwingen
妳總是給我希望
Du gibst mir immer Hoffnung
和溫暖的陽光
und warmen Sonnenschein
我居然不懂得珍惜
Ich wusste es nicht zu schätzen
還傷妳心
und verletzte Dein Herz
我怎麼會是那麼無知
Wie konnte ich nur so unwissend sein
那麼自私的人
so ein egoistischer Mensch
還讓妳
und ließ Dich
愛我愛的那麼深
mich so tief lieben
現在才知道
Jetzt erst weiß ich
這一切都已經太晚
dass alles schon zu spät ist
再也看不到
Ich kann nicht mehr sehen
妳那可愛的笑
Dein liebenswertes Lächeln
都是我不好
Es ist alles meine Schuld
我的心裡
In meinem Herzen
無法原諒我那麼愚蠢
kann ich mir meine Dummheit nicht verzeihen
想見妳一面
Ich möchte Dich nur einmal sehen
我只有癡癡的等
Ich kann nur sehnsüchtig warten
我只有癡癡的等
Ich kann nur sehnsüchtig warten
< å°¾å¥>
[Ende]





Writer(s): Huan Chang Chen


Attention! Feel free to leave feedback.