Lyrics and translation 信 - 給自己的信

給自己的信

有時我看起來很冷淡
隱藏了最炙熱的目光
因為我 總是習慣
笨拙地將愛表達
有時我看起來很迷幻
隱藏了最純真的模樣
因為我 還不習慣
要馬上被人看穿
寫一封給自己的信
就當作秘密
不需要勉強誰回應
我自己聆聽
不帶水拖泥
孤獨是最乾淨
乾淨 乾淨
寫一封給自己的信
就當作談心
不需要包裝成商品
我自己珍惜
但是你在聽
我是多麼幸運幸運
因為 我找到你

這世界看起來很極端
習慣用手段製造浪漫
其實我 還不習慣
敷衍地配合橋段
這世界看起來很樂觀
習慣用謊言創造天才
其實我 總是習慣
把虛假一腳踢開
寫一封給自己的信
就當作秘密
不需要勉強誰回應
我自己聆聽
不帶水拖泥
孤獨是最乾淨
乾淨 乾淨
寫一封給自己的信
就當作談心
不需要包裝成商品
我自己珍惜
但是你在聽
我是多麼幸運幸運
因為 我找到你

寫一封給自己的信
就當作秘密
不需要勉強誰回應
我自己聆聽
不帶水拖泥
孤獨是最乾淨
乾淨 乾淨
寫一封給自己的信
就當作談心
不需要包裝成商品
我自己珍惜
但是你在聽
我是多麼幸運幸運
因為 我找到你

Письмо самому себе

Иногда я кажусь холодным,
Скрывая самый пылкий взгляд.
Потому что я всегда привык
Неуклюже выражать любовь.
Иногда я кажусь загадочным,
Скрывая самую чистую сущность.
Потому что я еще не привык,
Чтобы меня сразу раскусили.
Напишу письмо самому себе,
Пусть это будет секретом.
Не нужно ждать ни от кого ответа,
Я сам услышу.
Без лишних слов,
Одиночество — самая чистая вещь.
Чистая, чистая.
Напишу письмо самому себе,
Как будто поговорю по душам.
Не нужно упаковывать это как товар,
Я сам ценю это.
Но ты слышишь,
Как же мне повезло, повезло,
Потому что я нашел тебя.

Этот мир кажется таким крайним,
Привык использовать уловки, чтобы создать романтику.
На самом деле я еще не привык
Небрежно подыгрывать сценарию.
Этот мир кажется таким оптимистичным,
Привык использовать ложь, чтобы создать гения.
На самом деле я всегда привык
Отбрасывать фальшь.
Напишу письмо самому себе,
Пусть это будет секретом.
Не нужно ждать ни от кого ответа,
Я сам услышу.
Без лишних слов,
Одиночество — самая чистая вещь.
Чистая, чистая.
Напишу письмо самому себе,
Как будто поговорю по душам.
Не нужно упаковывать это как товар,
Я сам ценю это.
Но ты слышишь,
Как же мне повезло, повезло,
Потому что я нашел тебя.

Напишу письмо самому себе,
Пусть это будет секретом.
Не нужно ждать ни от кого ответа,
Я сам услышу.
Без лишних слов,
Одиночество — самая чистая вещь.
Чистая, чистая.
Напишу письмо самому себе,
Как будто поговорю по душам.
Не нужно упаковывать это как товар,
Я сам ценю это.
Но ты слышишь,
Как же мне повезло, повезло,
Потому что я нашел тебя.