Lyrics and translation 信 - 越清醒越孤獨

越清醒越孤獨

從天而降的幸福 璀璨到盲目
整顆心裝滿貪圖 日夜 追逐
狂奔揚起的塵土 讓眼前都模糊
我看不見但我聽見了 妳哭

滿屋回憶如果少了溫暖 就不叫歸宿
滿天鈔票如果少了分享 就不叫財富
滿懷擁抱如果少了了解 就不叫呵護
人越清醒 越是孤獨

從天而降的幸福 彷彿是禮物
怎麼會銘心刻骨 變成 酸楚
以為聰明的胡塗 太晚才弄清楚
什麼才最值得用生命 保護

有些抉擇如果犯下錯誤 就無力救贖
有些豪賭如果只為寂寞 就注定慘輸
有些秘密如果埋藏太久 就長成墳墓
人越清醒 越是孤獨

每個人都是某種 俘虜

滿屋回憶如果少了溫暖 就不叫歸宿
滿天鈔票如果少了分享 就不叫財富
滿懷擁抱如果少了了解 就不叫呵護
人哪越清醒越是 孤獨

Чем яснее, тем одиноче

Счастье, свалившееся с небес, ослепляло своим блеском.
Всё моё сердце было полно жадности, день и ночь я гнался за ним.
Поднятая в погоне пыль застилала мне глаза.
Я не видел, но слышал, как ты плакала.

Дом, полный воспоминаний, без тепла не назовёшь родным.
Куча денег, которыми не делишься, не назовёшь богатством.
Объятия без понимания не назовёшь заботой.
Чем яснее сознание, тем сильнее одиночество.

Счастье, свалившееся с небес, словно подарок,
Как же оно смогло так глубоко врезаться в память, превратившись в горечь?
Я думал, что умён, притворяясь глупцом, но слишком поздно понял,
Что действительно стоит защищать своей жизнью.

Некоторые решения, если они ошибочны, невозможно исправить.
Некоторые рискованные игры, если они от одиночества, обречены на проигрыш.
Некоторые тайны, если хранить их слишком долго, становятся могилой.
Чем яснее сознание, тем сильнее одиночество.

Каждый человек — своего рода пленник.

Дом, полный воспоминаний, без тепла не назовёшь родным.
Куча денег, которыми не делишься, не назовёшь богатством.
Объятия без понимания не назовёшь заботой.
Чем яснее сознание, тем сильнее одиночество.