Lyrics and translation 信 - 醒

醒

我在 懷疑自己的存在
等待又像是忍耐
像活在光年之外

我在 若無其事地崩潰
如果一切是 幻覺
為什麼代價昂貴

一再 反轉地揮霍
幸福痛苦的沙漏 Oh

東飄西蕩 心有癡狂
無重力太空艙 無盡漂浮 永生流浪
像被自己 影子 遺忘
忽然看到 遙遠地球傳來一道波光
喔一瞬間所有往事倒帶旋轉
死過一樣
Oh Yeah
Oh oh yeah

我在 百思不解地迷茫
扛得起風暴重量
扛不起羽毛的傷

我在 輕如微塵地飄蕩
我是我本是 是那
金剛不壞逆襲之王

我是 不再相信了？
我是 不再去奢望？

東飄西蕩 心有癡狂
無重力太空艙 無盡漂浮 永生流浪
像被自己 影子 遺忘
忽然看到 遙遠地球傳來一道波光
喔一瞬間所有往事倒帶旋轉
重生一樣

就像被手槍抵住我的心臟
發現子彈沒上膛
在絕望之間聽到一聲空響
空氣在爆裂無比響亮

那腎上腺素激昂血脈賁張
命運在玩弄 在嚣張
勇氣像是撒過的最爛的謊
賭注加大瘋了一樣
煉金一樣純粹的癡狂

以為早就絕望投降
忽然看見 穿過黑暗 黎明洶湧金光
閃電一樣 穿透打亮
一股野蠻力量在血液裡重新遊蕩
喔全然清醒全然釋放
就是這樣逆襲為王 就這樣
生死兩樣
生死兩樣

Пробуждение

Я сомневаюсь в своем существовании,
В ожидании, словно в терпении.
Как будто живу за световые годы от тебя.

Я разваливаюсь на части, делая вид, что все в порядке.
Если все это иллюзия,
Почему цена так высока?

Снова и снова растрачиваю все,
Песочные часы счастья и боли. Oh

Ношусь по миру, сердце полно безумия,
В невесомости космической капсулы, бесконечно дрейфую, вечно странствую.
Словно забытый собственной тенью,
Внезапно вижу проблеск света, идущий от далекой Земли.
О, в одно мгновение все прошлые события проносятся перед глазами.
Словно я умер и воскрес.
Oh Yeah
Oh oh yeah

Я в недоумении, в растерянности,
Могу выдержать вес бури,
Но не могу вынести боли от перышка, от твоего слова.

Я парю, легкий, как пылинка,
Я есть я, я тот самый,
Несокрушимый король контратаки.

Я перестал верить?
Я перестал надеяться?

Ношусь по миру, сердце полно безумия,
В невесомости космической капсулы, бесконечно дрейфую, вечно странствую.
Словно забытый собственной тенью,
Внезапно вижу проблеск света, идущий от далекой Земли.
О, в одно мгновение все прошлые события проносятся перед глазами.
Словно я родился заново.

Как будто пистолет приставлен к моему сердцу,
Но я обнаруживаю, что он не заряжен.
В отчаянии слышу щелчок,
Воздух взрывается невероятно громким звуком.

Адреналин бурлит, кровь кипит,
Судьба играет, насмехается.
Храбрость — самая жалкая ложь.
Ставки растут, я схожу с ума.
Чистое безумие, как алхимия.

Думал, что уже отчаялся и сдался,
Но вдруг увидел, как сквозь тьму пробивается рассвет, бурлящий золотым светом.
Как молния, пронзающая и озаряющая.
Дикая сила снова бродит в моей крови.
О, полное пробуждение, полное освобождение.
Вот так я становлюсь королем контратаки. Вот так.
Жизнь и смерть — две стороны одной медали.
Жизнь и смерть — две стороны одной медали.