信 - 青春無敵 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 信 - 青春無敵




青春無敵
Jeunesse Invincible
停止呼吸盯著拋物線 沒進
Arrête de respirer, fixe la parabole, elle ne rentre pas
熱血瞬間凍結了三秒 嘆息
Le sang chaud gèle instantanément pendant trois secondes, un soupir
繞著球場跑到快斷氣 是你
Autour du terrain, je cours jusqu'à être à bout de souffle, c'est toi
第四節的哨音聲快要 響起
Le sifflet du quatrième quart est sur le point de sonner
旋轉 跳躍 張開 雙臂 像Jolin
Tourner, sauter, ouvrir les bras comme Jolin
行雲 流水 風靡 全場 的魔力
Comme un nuage, comme de l'eau, la magie qui charme tout le monde
聲東擊西 小菜點心
Faire semblant d'aller à l'est pour frapper à l'ouest, un jeu d'enfant
我的背影 你最痛的風景
Mon dos, le paysage le plus douloureux pour toi
你的肩膀不要跟我太 靠近
Ne t'approche pas trop de mon épaule
我會讓你看到星星很 美麗
Je vais te faire voir les étoiles, elles sont magnifiques
不是葉問招式不必太 神奇
Ce n'est pas le style de combat de Ye Wen, pas besoin d'être magique
一個眼神默契穿越就 無敵
Un regard, une complicité qui traverse, invincible
High5 high5 high5 我就是大帝
High5 high5 high5 Je suis l'empereur
High5 high5 high5 我就是年輕
High5 high5 high5 Je suis jeune
狂飆 吶喊 快感 衝撞 的強硬
Vitesse folle, cri, plaisir, collision, la force
掌聲 噓聲 你好 隨意 的刺激
Applaudissements, huées, salutations, stimulation gratuite
看的見的終點 我們要的純粹 一起就會實現 就算體力快要崩潰
La ligne d'arrivée visible, la pureté que nous recherchons, ensemble nous l'atteindrons, même si nos forces sont sur le point de s'effondrer
我們下次再見 回憶要出現的畫面 笑到流淚
On se reverra la prochaine fois, les souvenirs vont apparaître, on rira aux larmes
High5 high5 high5 我就是大帝
High5 high5 high5 Je suis l'empereur
High5 high5 high5 我就是年輕
High5 high5 high5 Je suis jeune
眼眶 泛紅 倔強 率性 的叛逆
Les yeux rouges, têtu, franc, la rébellion
摔到 骨折 倒地 不起 再繼續
Tomber, se fracturer, tomber au sol, se relever, continuer
什麼未來 怎麼定義
Quel avenir, comment le définir
這個未來 我們定義
Cet avenir, nous le définissons






Attention! Feel free to leave feedback.