Lyrics and French translation 信 - 黎明之前
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
游離光線纏繞重疊
Lumières
flottantes
qui
s'enroulent
et
se
chevauchent
讚美著誘惑
Louant
la
tentation
霓虹絲絨閃耀輪廓
Contour
brillant
de
velours
au
néon
煙花一朵朵
Des
feux
d'artifice,
un
à
un
指間滑過隨風散落
Glissent
sur
mes
doigts,
se
dispersent
avec
le
vent
讓夜色多點寂寞
Ajoute
un
peu
de
solitude
à
la
nuit
永恆和腐壞旋轉在空中
L'éternité
et
la
corruption
tournent
dans
les
airs
彈奏陰暗的陌生
Jouent
un
inconnu
sombre
在黎明之前還能走多遠
Combien
de
temps
puis-je
encore
aller
avant
l'aube
?
我走進你房間
Je
suis
entré
dans
ta
chambre
你拿著舊相片
Tu
tenais
de
vieilles
photos
用火燄結束深情甜美的相遇
Tu
as
mis
fin
à
notre
rencontre
douce
et
passionnée
avec
des
flammes
用風鈴傳訊息
Transmet
un
message
avec
des
clochettes
de
vent
在消失之前
Avant
de
disparaître
像個士兵在抵抗時光流盡
Comme
un
soldat
résistant
à
l'écoulement
du
temps
在夢境我們合而為一
Dans
les
rêves,
nous
ne
faisons
qu'un
就躺在這裡永恆將我喚醒
Allongé
ici,
l'éternité
me
réveille
你的體溫貼著身體
Ta
température
corporelle
contre
mon
corps
我想抱你
Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
卻抱到自己
Mais
je
me
prends
moi-même
dans
mes
bras
想雙唇相接
Je
veux
que
nos
lèvres
se
touchent
卻穿過你的臉想擁入懷裡
Mais
je
traverse
ton
visage,
je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
卻穿過身體
Mais
je
traverse
ton
corps
黯淡的星在嘆息褪色劇情
L'étoile
terne
soupire,
l'histoire
se
décolore
你的淚滴親愛的
Tes
larmes,
mon
amour
我在你身邊聽
破曉鐘聲在催促宣告無情
Je
suis
à
tes
côtés,
j'écoute
le
son
de
l'aube
qui
nous
presse,
qui
annonce
l'implacable
我卻只能凍結回憶
Je
ne
peux
que
geler
mes
souvenirs
慢慢的忘記
(慢慢的忘記)
Oublier
lentement
(oublier
lentement)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Su Jian Xin, 蘇 見信, 蘇 見信
Album
黎明之前
date of release
06-04-2012
Attention! Feel free to leave feedback.