信 - 黎明之前 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 信 - 黎明之前




黎明之前
Перед рассветом
華麗的街
Роскошная улица,
游離光線纏繞重疊
блуждающие лучи света переплетаются,
讚美著誘惑
восхваляя соблазн.
霓虹絲絨閃耀輪廓
Неоновый бархат очерчивает контуры,
煙花一朵朵
фейерверки,
指間滑過隨風散落
скользят сквозь пальцы, развеиваясь по ветру.
分裂冷漠
Расколотое безразличие
讓夜色多點寂寞
добавляет ночи одиночества.
永恆和腐壞旋轉在空中
Вечность и тлен кружатся в воздухе,
古老和弦
древние аккорды
彈奏陰暗的陌生
играют мрачную, незнакомую мелодию.
在黎明之前還能走多遠
Как далеко я могу зайти до рассвета?
我走進你房間
Я вхожу в твою комнату,
你拿著舊相片
ты держишь старые фотографии
用火燄結束深情甜美的相遇
и сжигаешь их, уничтожая воспоминания о нашей сладкой встрече.
我吶喊的聲音
Мой крик,
用風鈴傳訊息
словно звук ветряных колокольчиков, несет послание.
在消失之前
Прежде чем исчезнуть,
能夠讓你感應
я хочу, чтобы ты почувствовала это.
像個士兵在抵抗時光流盡
Как солдат, сопротивляющийся истечению времени,
慢慢前進
я медленно иду вперед,
慢慢找尋
медленно ищу тебя.
在夢境我們合而為一
Во сне мы сливаемся воедино.
就躺在這裡永恆將我喚醒
Лежу здесь, и вечность пробуждает меня.
你的體溫貼著身體
Твое тепло рядом с моим телом,
我想抱你
я хочу обнять тебя,
卻抱到自己
но обнимаю лишь себя.
想雙唇相接
Хочу коснуться твоих губ,
卻穿過你的臉想擁入懷裡
но прохожу сквозь твое лицо. Хочу прижать тебя к себе,
卻穿過身體
но прохожу сквозь твое тело.
黯淡的星在嘆息褪色劇情
Тусклые звезды вздыхают, наблюдая за угасающим сюжетом.
你的聲音
Твой голос,
你的淚滴親愛的
твои слезы, любимая,
我在你身邊聽 破曉鐘聲在催促宣告無情
я рядом с тобой, слышу, как безжалостный звон рассвета возвещает о конце.
我卻只能凍結回憶
Мне остается лишь заморозить воспоминания,
慢慢忘記
медленно забывать,
慢慢的忘記 (慢慢的忘記)
медленно забывать (медленно забывать),
慢慢的忘記
медленно забывать,
慢慢的忘記
медленно забывать,
慢慢的忘記
медленно забывать,
慢慢的忘記
медленно забывать.
尾奏
Outro





Writer(s): Su Jian Xin, 蘇 見信, 蘇 見信


Attention! Feel free to leave feedback.