Lyrics and translation 信樂團 - 不會消失的夜晚
不知道你是否記得昨天
Je
ne
sais
pas
si
tu
te
souviens
d'hier
妳是我這輩子最思念的人
Tu
es
la
personne
qui
me
manque
le
plus
dans
ma
vie
到如今妳已不在身邊
Maintenant
tu
n'es
plus
là
妳的笑在我心底徘徊
Ton
sourire
reste
dans
mon
cœur
不知道妳現在是否寂寞
Je
ne
sais
pas
si
tu
es
seul
maintenant
未來妳有妳自己的路要走
Tu
as
ta
propre
voie
à
suivre
dans
le
futur
才明白妳已不再承諾
Seulement
pour
comprendre
que
tu
n'es
plus
engagé
這人生到底帶點荒謬
Est-ce
que
cette
vie
est
un
peu
ridicule?
冰封了所有的永遠
Congelé
pour
toujours
切不斷對妳的眷戀
Coupez
l'attachement
constant
à
vous
還記得那天
妳說愛我不變
Souviens-toi
du
jour
où
tu
as
dit
que
tu
m'aimais
de
la
même
façon
就算是輸了全世界
Même
si
tu
perds
le
monde
entier
也想再聽妳說一遍
Je
veux
t'entendre
le
répéter
我要妳永遠在我身邊
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
pour
toujours
不知道妳現在是否寂寞
Je
ne
sais
pas
si
tu
es
seul
maintenant
未來妳有妳自己的路要走
Tu
as
ta
propre
voie
à
suivre
dans
le
futur
才明白妳已不再承諾
Seulement
pour
comprendre
que
tu
n'es
plus
engagé
這人生到底帶點荒謬
Est-ce
que
cette
vie
est
un
peu
ridicule?
冰封了所有的永遠
Congelé
pour
toujours
切不斷對妳的眷戀
Coupez
l'attachement
constant
à
vous
還記得那天
妳說愛我不變
Souviens-toi
du
jour
où
tu
as
dit
que
tu
m'aimais
de
la
même
façon
就算是輸了全世界
Même
si
tu
perds
le
monde
entier
也想再聽妳說一遍
Je
veux
t'entendre
le
répéter
我要妳永遠在我身邊
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
pour
toujours
沈睡的人會自由飛翔
La
personne
endormie
volera
librement
在這不會消失的夜晚
Dans
cette
nuit
qui
ne
disparaîtra
pas
任憑一切都化成雲煙
Que
tout
se
transforme
en
nuages
et
en
fumée
對妳的思念永遠不變
Mes
pensées
pour
toi
ne
changeront
jamais
冰封了所有的永遠
Congelé
pour
toujours
切不斷對妳的眷戀
Coupez
l'attachement
constant
à
vous
還記得那天
妳說愛我不變
Souviens-toi
du
jour
où
tu
as
dit
que
tu
m'aimais
de
la
même
façon
就算是輸了全世界
Même
si
tu
perds
le
monde
entier
也想再聽妳說一遍
Je
veux
t'entendre
le
répéter
我要妳永遠在我身邊
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.