世界末日 - 信樂團 translation in German

世界末日

要抱你 才能够入睡
思念你 只剩下疲惫
爱过你 才懂得甜美
再爱谁 也都无味
但这世界 太多暧昧
只有你我清楚而绝对
绝不留 后路去退
爱到爆裂冲破了极限

世界末日不躲远
不是爱你的终点
就算眼睛听不见
我的手会记住你的脸
世界末日那一天
有你陪在我身边
就算耳朵听不见
拥抱就是最美的诺言

要抱你 才能够入睡
思念你 只剩下疲惫
爱过你 才懂得甜美
再爱谁 也都无味
这世界 太多暧昧
只有你我清楚而绝对
绝不留 后路去退
爱到爆裂冲破了极限

世界末日不躲远
不是爱你的终点
就算眼睛听不见
我的手会记住你的脸
世界末日那一天
有你陪在我身边
就算耳朵听不见
拥抱就是最美的诺言
第一次觉得放不下
第一次心情像海洋
第一次无力抵挡
第一次会那么的渴望

世界末日不躲远
不是爱你的终点
就算眼睛听不见
我的手会记住你的脸
世界末日那一天
有你陪在我身边
就算耳朵听不见
拥抱就是最美的诺言

Ya I don't wanna say good-bye.
I just wanna live my life with you

Weltuntergang

Ich muss dich halten, um einschlafen zu können
Dich zu vermissen, lässt nur Erschöpfung zurück
Nur weil ich dich liebte, verstehe ich die Süße
Egal wen ich sonst liebe, es ist alles fade
Aber diese Welt ist voller Zweideutigkeit
Nur du und ich sind klar und absolut
Wir lassen absolut keinen Weg zum Rückzug offen
Liebe bis zum Zerbersten, die Grenzen durchbrochen

Selbst am Ende der Welt,
ist das nicht das Ende meiner Liebe zu dir
Auch wenn meine Augen nicht mehr sehen,
werden meine Hände dein Gesicht erinnern
An jenem Tag des Weltuntergangs,
wenn du an meiner Seite bist,
auch wenn meine Ohren nicht mehr hören,
ist eine Umarmung das schönste Versprechen

Ich muss dich halten, um einschlafen zu können
Dich zu vermissen, lässt nur Erschöpfung zurück
Nur weil ich dich liebte, verstehe ich die Süße
Egal wen ich sonst liebe, es ist alles fade
Diese Welt ist voller Zweideutigkeit
Nur du und ich sind klar und absolut
Wir lassen absolut keinen Weg zum Rückzug offen
Liebe bis zum Zerbersten, die Grenzen durchbrochen

Selbst am Ende der Welt,
ist das nicht das Ende meiner Liebe zu dir
Auch wenn meine Augen nicht mehr sehen,
werden meine Hände dein Gesicht erinnern
An jenem Tag des Weltuntergangs,
wenn du an meiner Seite bist,
auch wenn meine Ohren nicht mehr hören,
ist eine Umarmung das schönste Versprechen
Zum ersten Mal fühle ich, dass ich nicht loslassen kann
Zum ersten Mal ist mein Herz wie der Ozean
Zum ersten Mal kann ich nicht widerstehen
Zum ersten Mal ist die Sehnsucht so groß

Selbst am Ende der Welt,
ist das nicht das Ende meiner Liebe zu dir
Auch wenn meine Augen nicht mehr sehen,
werden meine Hände dein Gesicht erinnern
An jenem Tag des Weltuntergangs,
wenn du an meiner Seite bist,
auch wenn meine Ohren nicht mehr hören,
ist eine Umarmung das schönste Versprechen

Ya I don't wanna say good-bye.
I just wanna live my life with you