Lyrics and translation 信樂團 - 天亮以後說分手
天亮以後說分手
我不敢要妳為我等候
После
рассвета
я
сказал,
что
расстался.
Я
не
смею
просить
тебя
подождать
меня.
天亮以後說分手
是多情讓人無情
После
рассвета
бессердечно
говорить,
что
расставание
- это
страстно
и
безжалостно.
走在那人生風沙
誰看見男人有血有淚
Идя
по
песку
жизни,
кто
видит
человека
в
крови
и
слезах?
冷冽的風
誰在唱著離歌
黑夜沉沉
妳眼裡有盆火
Холодный
ветер,
который
поет
прощальную
песню,
ночь
тяжелая,
в
твоих
глазах
горит
огонь.
用力擁抱
愛狂燒將成灰燼
不應該動了真感情
明日天涯
又多個人心碎
Обнимитесь
крепче,
любовь
сгорит
дотла,
и
вы
не
должны
трогать
свои
истинные
чувства.
Завтра
конец
света
снова
будет
душераздирающим.
天亮以後說分手
妳答應我絕對不回頭
После
рассвета
ты
сказал,
что
расстался,
и
пообещал
мне,
что
никогда
не
оглянешься
назад.
天亮以後說分手
愛是不完美最美
После
рассвета
я
сказал,
что
расставание
с
любовью
несовершенно
и
самое
прекрасное.
心如刀割也沉默
是誰說男人無血無淚
Сердце
режется,
как
нож,
и
молчит.
Кто
сказал,
что
у
мужчин
нет
ни
крови,
ни
слез?
冷冽的風
誰在唱著離歌
黑夜沉沉
妳眼裡有盆火
Холодный
ветер,
который
поет
прощальную
песню,
ночь
тяжелая,
в
твоих
глазах
горит
огонь.
用力擁抱
愛狂燒將成灰燼
不應該動了真感情
明日天涯
又多個人心碎
Обнимитесь
крепче,
любовь
сгорит
дотла,
и
вы
не
должны
трогать
свои
истинные
чувства.
Завтра
конец
света
снова
будет
душераздирающим.
天亮以後說分手
我不敢要妳為我等候
После
рассвета
я
сказал,
что
расстался.
Я
не
смею
просить
тебя
подождать
меня.
天亮以後說分手
是多情讓人無情
После
рассвета
бессердечно
говорить,
что
расставание
- это
страстно
и
безжалостно.
走在那人生風沙
誰看見男人有血有淚
Идя
по
песку
жизни,
кто
видит
человека
в
крови
и
слезах?
這一刻
妳是眼中唯一
這一刻
妳是心中唯一
В
этот
момент
ты
единственный
в
своих
глазах,
в
этот
момент
ты
единственный
в
своем
сердце.
這一刻
我在你的夢裡
這一刻
妳在我的夢裡
В
этот
момент
я
в
твоем
сне,
в
этот
момент
ты
в
моем
сне.
天亮以後說分手
妳答應我絕對不回頭
После
рассвета
ты
сказал,
что
расстался,
и
пообещал
мне,
что
никогда
не
оглянешься
назад.
天亮以後說分手
愛是不完美最美
После
рассвета
я
сказал,
что
расставание
с
любовью
несовершенно
и
самое
прекрасное.
心如刀割也沉默
是誰說男人無血無淚
Сердце
режется,
как
нож,
и
молчит.
Кто
сказал,
что
у
мужчин
нет
ни
крови,
ни
слез?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 傅超華, 娃娃
Album
海闊天空
date of release
02-03-2004
Attention! Feel free to leave feedback.