Lyrics and translation 信樂團 - 天高地厚

天高地厚

你累了沒有 可否伸出雙手
想擁抱 怎能握著拳頭
我們還有很多夢沒做
還有很多明天要走
要讓世界聽見我們的歌

準備好没有 時間不再回頭
想要飛 不必任何理由
不管世界盡頭多寂寞
你的身邊一定有我
我們說過不管天高地厚

想飛到 那最高最遠最灑脫
想擁抱 在最美麗的那一刻
想看見陪我到最後誰是朋友
你是我最期待的那一個

你累了沒有 可否伸出雙手
想擁抱 怎能握著拳頭
我們還有很多夢沒做
還有很多明天要走
要讓世界聽見我們的歌

準備好没有 時間不再回頭
想要飛 不必任何理由
不管世界盡頭多寂寞
你的身邊一定有我
我們說過不管天高地厚

想飛到 那最高最遠最灑脫
想擁抱 在最美麗的那一刻
想看見陪我到最後誰是朋友
你是我最期待的那一個

可以一起闖禍一起沉默一起走
可以一起飛翔一起淪落
不管天高地厚陪著我
陪我一起大聲狂吼
想飙到 那最高最遠最遼闊
想唱完 那最感動的一首歌
沒看見 那天高地厚不肯放手
因為我有我想要的朋友
你是我最想要的朋友

Небо и земля

Ты устала, родная? Протяни свои руки,
Хочу обнять, зачем сжимаешь кулаки?
У нас еще столько несбывшихся мечт,
Еще столько завтрашних дней впереди,
Мы должны дать миру услышать нашу песню.

Готова ли ты? Время не повернуть вспять,
Если хочешь летать, не нужны причины,
Даже если на краю света будет одиноко,
Я всегда буду рядом с тобой,
Мы же говорили, что нам не страшны ни небо, ни земля.

Хочу взлететь туда, где выше, дальше и свободней всего,
Хочу обнять тебя в самый прекрасный миг,
Хочу увидеть, кто останется со мной до конца, кто настоящий друг,
Ты та, на кого я возлагаю все свои надежды.

Ты устала, родная? Протяни свои руки,
Хочу обнять, зачем сжимаешь кулаки?
У нас еще столько несбывшихся мечт,
Еще столько завтрашних дней впереди,
Мы должны дать миру услышать нашу песню.

Готова ли ты? Время не повернуть вспять,
Если хочешь летать, не нужны причины,
Даже если на краю света будет одиноко,
Я всегда буду рядом с тобой,
Мы же говорили, что нам не страшны ни небо, ни земля.

Хочу взлететь туда, где выше, дальше и свободней всего,
Хочу обнять тебя в самый прекрасный миг,
Хочу увидеть, кто останется со мной до конца, кто настоящий друг,
Ты та, на кого я возлагаю все свои надежды.

Мы можем вместе шалить, вместе молчать, вместе идти,
Можем вместе парить, вместе падать,
Несмотря ни на небо, ни на землю, будь со мной,
Крикнем вместе во весь голос,
Хочу мчаться туда, где выше, дальше и просторней всего,
Хочу спеть до конца самую трогательную песню,
Не вижу преград, ни неба, ни земли, не отпущу твоей руки,
Потому что у меня есть друг, которого я так хочу иметь рядом,
Ты тот друг, которого я так хочу иметь рядом.