死了都要愛 - 信樂團 translation in German

死了都要愛

死了都要愛 不淋漓盡致不痛快
感情多深只有這樣才足夠表白
死了都要愛 不哭到微笑不痛快
宇宙毀滅心還在

把每天當成是末日來相愛
一分一秒都美到淚水掉下來
不理會別人是看好或看壞
只要你勇敢跟我來

愛 不用刻意安排
憑感覺去親吻相擁就會很愉快
享受現在 別一開懷就怕受傷害
許多奇蹟我們相信才會存在

死了都要愛 不淋漓盡致不痛快
感情多深只有這樣才足夠表白
死了都要愛 不哭到微笑不痛快
宇宙毀滅心還在

把每天當成是末日來相愛
一分一秒都美到淚水掉下來
不理會別人是看好或看壞
只要你勇敢跟我來

愛 不用刻意安排
憑感覺去親吻相擁就會很愉快
享受現在 別一開懷就怕受傷害
許多奇蹟我們相信才會存在

死了都要愛 不淋漓盡致不痛快
感情多深只有這樣才足夠表白
死了都要愛 不哭到微笑不痛快
宇宙毀滅心還在

窮途末路都要愛 不極度浪漫不痛快
髮會雪白 土會掩埋 思念不腐壞
到絕路都要愛 不天荒地老不痛快
不怕熱愛變火海 愛到沸騰才精采

Lieben bis in den Tod

Lieben, selbst wenn ich sterbe! Nur hemmungslose Hingabe ist intensiv!
Nur so kann gezeigt werden, wie tief die Gefühle sind.
Lieben, selbst wenn ich sterbe! Weinen bis zum Lächeln, nur das ist intensiv!
Selbst wenn das Universum zerstört wird, mein Herz bleibt.

Lass uns jeden Tag lieben, als wäre es der letzte Tag.
Jede Minute, jede Sekunde so schön, dass die Tränen fließen.
Ignorieren wir, ob andere es gutheißen oder schlecht finden.
Solange du nur mutig mit mir kommst.

Liebe braucht keine Absicht, keine Planung.
Dem Gefühl folgen, küssen, umarmen, das allein macht glücklich.
Genieße den Moment, hab keine Angst vor Verletzung, wenn du dich öffnest.
Viele Wunder existieren nur, wenn wir daran glauben.

Lieben, selbst wenn ich sterbe! Nur hemmungslose Hingabe ist intensiv!
Nur so kann gezeigt werden, wie tief die Gefühle sind.
Lieben, selbst wenn ich sterbe! Weinen bis zum Lächeln, nur das ist intensiv!
Selbst wenn das Universum zerstört wird, mein Herz bleibt.

Lass uns jeden Tag lieben, als wäre es der letzte Tag.
Jede Minute, jede Sekunde so schön, dass die Tränen fließen.
Ignorieren wir, ob andere es gutheißen oder schlecht finden.
Solange du nur mutig mit mir kommst.

Liebe braucht keine Absicht, keine Planung.
Dem Gefühl folgen, küssen, umarmen, das allein macht glücklich.
Genieße den Moment, hab keine Angst vor Verletzung, wenn du dich öffnest.
Viele Wunder existieren nur, wenn wir daran glauben.

Lieben, selbst wenn ich sterbe! Nur hemmungslose Hingabe ist intensiv!
Nur so kann gezeigt werden, wie tief die Gefühle sind.
Lieben, selbst wenn ich sterbe! Weinen bis zum Lächeln, nur das ist intensiv!
Selbst wenn das Universum zerstört wird, mein Herz bleibt.

Lieben, selbst am Ende des Weges! Ohne extreme Romantik ist es nicht intensiv!
Das Haar wird weiß wie Schnee, die Erde wird uns bedecken, doch die Sehnsucht verwest nicht.
Lieben bis zum Äußersten! Nur bis ans Ende aller Zeiten ist es intensiv!
Keine Angst, dass Leidenschaft zum Flammenmeer wird; erst wenn die Liebe kocht, ist sie großartig!