Lyrics and translation 倖田來未 & D.I. - Super Sonic

Super Sonic

Hey boy気取らずにアプローチするその視線
気になっているよYou′ve got me feelin' for you
Hey girl楽しみたい 夢にまで見たようなLady

最高の夜になりそうMy inspiration

Uh oh Uh oh まわりくどくちゃ
Uh oh Uh oh 時間の無駄ね
Uh oh Uh oh So let′s get it started right now
Uh oh Uh oh 感じるままに
Uh oh Uh oh 動かなくっちゃね
Uh oh Uh oh So girl keep that smile on your face
Don't wanna waste no time

Super Sonic 今夜君のもとに迷わず響く
Boom Boom My heart触れてごらん
Oh Supor Sonic 抱きしめてよ強く 鼓動高まるまで
Boom Boom My soul感じてみてよ

Hey boy気まぐれな他の人たちと違う情熱見せて
You've got to be for real
Hey girl 忘れていない胸に秘め続ける思い 教えてあげよう
Show you the way of our love gose

Uh oh Uh oh もっと近くで
Uh oh Uh oh 寄い添いたいね
Uh oh Uh oh So let′s move on to right now
Uh oh Uh oh こんな気分で
Uh oh Uh oh ずっといたいね
Uh oh Uh oh Girl I′m thinkin' you should be with me
Don′t wanna let u go

Super Sonic 熱いまなざし送る君に夢中さ
Boom Boom Your heart触れていいね
Oh Supor Sonic やさしくからむ腕を放さないで
Boom Boom Your soul感じてあげる

When I walk into the club
I'd like to see that booty shake it like crazy,
Side to side Front to back Oh supa dopa youre so fly
When I walk into the club
I′d like to see that booty shake it like crazy,
Side to side Front to back Oh supa dopa youre so fly

Super Sonic 今夜君のもとに迷わず響く
Boom Boom My heart触れてごらん
Oh Supor Sonic 抱きしめてよ強く 鼓動高まるまで
Boom Boom My soul感じてみてよ
Super Sonic 熱いまなざし送る君に夢中さ
Boom Boom Your heart触れていいね
Oh Supor Sonic やさしくからむ腕を放さないで
Boom Boom Your soul感じてあげる

Суперзвуковой

Эй, мальчик, не стесняйся, подойди, твой взгляд
Меня заинтриговал. Ты заставляешь меня чувствовать к тебе влечение.
Эй, мальчик, хочу повеселиться, ты как парень из моих снов.

Эта ночь обещает быть лучшей. Мое вдохновение.

Ох, ох, ох, хватит ходить вокруг да около.
Ох, ох, ох, не трать мое время.
Ох, ох, ох, давай начнем прямо сейчас.
Ох, ох, ох, доверься своим чувствам.
Ох, ох, ох, нужно двигаться.
Ох, ох, ох, так что, мальчик, не теряй улыбки с лица.
Не хочу тратить время впустую.

Суперзвуковой, сегодня ночью мой голос без колебаний достигнет тебя.
Бум-бум, мое сердце, попробуй прикоснуться.
О, суперзвуковой, обними меня крепче, пока мое сердце не забьется чаще.
Бум-бум, моя душа, почувствуй ее.

Эй, мальчик, покажи мне страсть, отличную от других ветреных парней.
Ты должен быть настоящим.
Эй, мальчик, я не забыла о чувствах, которые храню в своем сердце, позволь мне рассказать тебе о них.
Покажу тебе путь нашей любви.

Ох, ох, ох, подойди ближе.
Ох, ох, ох, хочу быть рядом с тобой.
Ох, ох, ох, давай продолжим прямо сейчас.
Ох, ох, ох, хочу сохранить это чувство.
Ох, ох, ох, хочу быть с тобой всегда.
Ох, ох, ох, мальчик, я думаю, тебе стоит быть со мной.
Не хочу отпускать тебя.

Суперзвуковой, я без ума от твоего горящего взгляда.
Бум-бум, твое сердце, приятно к нему прикоснуться.
О, суперзвуковой, не отпускай мои нежно обвивающие тебя руки.
Бум-бум, твоя душа, я чувствую ее.

Когда я вхожу в клуб,
Я хочу видеть, как твоя попка безумно трясется,
Из стороны в сторону, вперед и назад, о, супер-пупер, ты такой классный.
Когда я вхожу в клуб,
Я хочу видеть, как твоя попка безумно трясется,
Из стороны в сторону, вперед и назад, о, супер-пупер, ты такой классный.

Суперзвуковой, сегодня ночью мой голос без колебаний достигнет тебя.
Бум-бум, мое сердце, попробуй прикоснуться.
О, суперзвуковой, обними меня крепче, пока мое сердце не забьется чаще.
Бум-бум, моя душа, почувствуй ее.
Суперзвуковой, я без ума от твоего горящего взгляда.
Бум-бум, твое сердце, приятно к нему прикоснуться.
О, суперзвуковой, не отпускай мои нежно обвивающие тебя руки.
Бум-бум, твоя душа, я чувствую ее.