Lyrics and translation 倖田來未 feat. KM-MARKIT - Hot Stuff (PV)

Hot Stuff (PV)

いつまでも甘い夢
続くとそう願っても
うまくいかないこともある世の中
そんなこと願うより
私を信じてみて
ひとつになってそう 歩きだそうじゃない

Yeah 行くぜ 間違いねえぜ やるぜonandon
よく markしろよ MICのGolden Show
No gimmics 今が旬なsong
Catchしろよ すぐノれこのsmoothなflow
いつも通りやる コイツで証明
今2つのでかいバイブスが共鳴
勝ちにいくぜ この曲が本命
KMとKUMI さあ当てな照明 come on!

※Cause I got a hot stuff Come and get it
右手をさぁ上げて思うまま
And I got a hot stuff If you like it
信じるものは後に続け
Cause I got a hot stuff Come and taste it
いつもと変わらぬ日常を
And I got a hot stuff If you like it
また繰り返さないように※

手の届かない望み
そんなものは何一つ
この世の中にないと知っていますか?
今まではなんでもそう
大きな背中だけを
ずっと追いかけていきたいと思っていた

大都会内のマジな大博打
危険度100 かつラフで超nasty
ぶっ放す! Yeah I got a hot stuff
In my mind 今やるぜ マジヤバいヤツ出す
マジ止まんねー そう All day all night
追ってくぜ一生 やりたい放題
It′s the特殊コラボ with da U.B
都会の野蛮人 and we rock the 中心部 holla!

Cause I got a hot stuff Come and get it
大切なものはそばにある
And I got a hot stuff If you like it
つかみ取るのは自分次第
Cause I got a hot stuff Come and taste it
傷つくのが怖い日にも
And I got a hot stuff If you like it
手を繋いで迎えればいい

Hot Stuff (PV)

Pour toujours rêver d'un rêve doux
Même si tu espères que cela continue
Dans ce monde, il y a des choses qui ne fonctionnent pas toujours bien
Plutôt que d'espérer cela
Crois en moi
Deviens un, marchons ensemble, n'est-ce pas ?

Yeah, on y va, il n'y a pas d'erreur, on le fait onandon
Marque bien, MIC's Golden Show
Pas de gimmicks, la chanson la plus en vogue
Attrape-la, entre dans ce flow fluide
Comme d'habitude, fais-le, prouve-le avec ça
Maintenant, deux grandes vibrations résonnent ensemble
On va gagner, cette chanson est notre principale cible
KM et KUMI, allumez les lumières, allez !

※Parce que j'ai un truc chaud, viens le chercher
Lève ta main droite, fais ce que tu veux
Et j'ai un truc chaud, si tu aimes
Suis ceux en qui tu crois
Parce que j'ai un truc chaud, viens le goûter
La vie quotidienne qui ne change pas
Et j'ai un truc chaud, si tu aimes
Pour ne pas recommencer encore une fois※

Des désirs hors de portée
Il n'y a aucune de ces choses
Sais-tu qu'il n'y a rien de tel dans ce monde ?
Jusqu'à présent, tout était comme ça
Je voulais juste poursuivre
Le grand dos que j'ai toujours voulu poursuivre

Un vrai grand pari dans la métropole
Niveau de danger 100, cool et très sale
Décharge ! Yeah, j'ai un truc chaud
Dans mon esprit, je le fais maintenant, je sors un mec vraiment mauvais
C'est vraiment incontrôlable, oui, tout le jour, toute la nuit
Je le suivrai pour toujours, je fais tout ce que je veux
C'est la collaboration spéciale avec le U.B
Les sauvages de la ville et nous secouons le centre, holla !

Parce que j'ai un truc chaud, viens le chercher
Les choses importantes sont à côté
Et j'ai un truc chaud, si tu aimes
C'est à toi de le saisir
Parce que j'ai un truc chaud, viens le goûter
Même les jours où tu as peur d'être blessé
Et j'ai un truc chaud, si tu aimes
Tu peux le rencontrer en te tenant la main