倖田來未 feat. Mr.Blistah - So Nice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 倖田來未 feat. Mr.Blistah - So Nice




So Nice
Tellement bien
So Nice So Nice I like the way
Tellement bien Tellement bien J'aime la façon dont
So Nice So Nice I like the way
Tellement bien Tellement bien J'aime la façon dont
そんなに見つめないで
Ne me regarde pas comme ça
夢中のようね
Tu sembles tellement obsédé
But 高嶺の花よ
Mais tu es une fleur rare
傷つかぬよう be careful
Sois prudent pour ne pas te faire mal
熱くなってきたわ
Je suis en train de chauffer
もて遊んでよ
Jouons un peu
体を hala hala
Bouge ton corps hala hala
もっと sexyに手招いて
Fais-moi signe de manière plus sexy
So nice, I like the way you want me
Tellement bien, j'aime la façon dont tu me désires
もっと もっと もっと
Encore encore encore
So nice, I like the way you call me
Tellement bien, j'aime la façon dont tu m'appelles
もっと 耳元で
Encore plus près de mon oreille
So nice, I like the way you play me
Tellement bien, j'aime la façon dont tu joues avec moi
もっと 激しく
Plus fort
満足させて spot
Satisfais-moi sur place
It drives me crazy
Tu me rends folle
跪かせる事が出来る?
Peux-tu me mettre à genoux ?
私を I need loveと
J'ai besoin d'amour, bébé
Baby get the keys
Prends les clés
ようこそ my doll house
Bienvenue dans ma maison de poupée
特別なのよ
C'est spécial
ふたりだけの
C'est pour nous deux
The party boy just me and you
La fête, juste toi et moi
So nice, I like the way you want me
Tellement bien, j'aime la façon dont tu me désires
もっと もっと もっと
Encore encore encore
So nice, I like the way you call me
Tellement bien, j'aime la façon dont tu m'appelles
もっと 耳元で
Encore plus près de mon oreille
So nice, I like the way you play me
Tellement bien, j'aime la façon dont tu joues avec moi
もっと 激しく
Plus fort
満足させて spot
Satisfais-moi sur place
It drives me crazy
Tu me rends folle
暗闇 溶けるように
Dans l'obscurité, comme si elle fondait
26時 シンクロの吐息
26 heures, un souffle synchronisé
Good Feelin' 1000%
Good Feelin' 1000%
点が線 駆け引きは無しだぜっ Oh
Des points, des lignes, pas de compromis, Oh
首元 さらに もっと
Ton cou, encore plus
真っ赤に燃える 真夜中の太陽
Le soleil de minuit brûle d'un rouge vif
It's like this y'all
C'est comme ça, les amis
寝静まった深夜に so deep
Tard dans la nuit, tellement profond
キャラメル 甘い誘惑
La tentation douce du caramel
上から下へ 滑らすくちびる
Glisse tes lèvres de haut en bas
好きなだけ かき回す
Remue comme tu veux
熱くトロける so nice
Tellement bien, chaud et fondant
So nice, I like the way you want me
Tellement bien, j'aime la façon dont tu me désires
もっと もっと もっと
Encore encore encore
So nice, I like the way you call me
Tellement bien, j'aime la façon dont tu m'appelles
もっと 耳元で
Encore plus près de mon oreille
So nice, I like the way you play me
Tellement bien, j'aime la façon dont tu joues avec moi
もっと 激しく
Plus fort
満足させて spot
Satisfais-moi sur place
It drives me crazy
Tu me rends folle
So nice, I like the way you want me
Tellement bien, j'aime la façon dont tu me désires
もっと もっと もっと
Encore encore encore
So nice, I like the way you call me
Tellement bien, j'aime la façon dont tu m'appelles
もっと 耳元で
Encore plus près de mon oreille
So nice, I like the way you play me
Tellement bien, j'aime la façon dont tu joues avec moi
もっと 激しく
Plus fort
満足させて spot
Satisfais-moi sur place
It drives me crazy
Tu me rends folle





Writer(s): 倖田 來未, Bardur Haberg, Andrew Lane And Kasey Monroe


Attention! Feel free to leave feedback.