Lyrics and translation 倖田來未 feat. Tohoshinki - Last Angel (feat. Tohoshinki)

Last Angel (feat. Tohoshinki)

Welcome to nightmare world tonight
Shanna wanna come on tonight
Shanna wanna come on tonight, yeah

ひとり暗闇步いて來た
當たり前の日常
繰り返すこと飽きた
Oh please
失った理想
取り戾せるはず
今夜は最終Caution
後戾りはしない
今すぐに Come on tonight
今なら間に合うかも
Break out alright
信じて Come on tonight
君となら Alright
最期まで Come on tonight
手をこまねいて
見てるだけなら
ココにはもう要らない 消えて
I say good-bye
I say good-bye
I say good-bye

感じているなら
真っすぐ見つめて
迷宮入りの Story
解いて見せるから
動き出せ Come on tonight
誰に試されている? Truth or lie
壞せる Come on tonight
そこからはbAlright

挫けそうになる勇氣
でもきっと Realize
一緒なら越えて
もっと向こうへ
Baby, come on tonight
聞こえてる? Everybody
痛みに立ち上がり
果てしなくても Own way
扉 開くとき
夢という名の New day
世界は目を覺まし
訪れるはず I pray 光は甦る
永遠に Save you baby
この愛を Believe me

今すぐに Come on tonight
今なら間に合うかも
Break out alright
信じて Come on tonight
君となら Alright
動き出せ Come on tonight
誰に試されている? Truth or lie
壞せる Come on tonight
そこからは Alright
君となら Alright
そこからは Alright
君となら Alright

今すぐに Come on tonight

Последний ангел (feat. Tohoshinki)

Добро пожаловать в мир кошмаров этой ночью
Хочешь присоединиться этой ночью?
Хочешь присоединиться этой ночью, да?

Я пришла одна, шагая в темноте,
Устав от обыденности,
От повторяющихся дней.
О, пожалуйста,
Утерянный идеал
Можно вернуть,
Сегодня последнее предупреждение,
Я не отступлю.
Давай же, этой ночью,
Возможно, мы еще успеем.
Вырвемся, все будет хорошо.
Верь мне, этой ночью,
С тобой все будет хорошо.
До самого конца, этой ночью.
Сидеть сложа руки,
Просто наблюдать,
Здесь это больше не нужно. Исчезни!
Прощай,
Прощай,
Прощай.

Если ты чувствуешь,
Смотри прямо,
Это история, похожая на лабиринт,
Но я покажу тебе выход.
Сделай шаг, этой ночью.
Кто тебя испытывает? Правда или ложь?
Мы сможем разрушить это, этой ночью.
Дальше все будет хорошо.

Даже если смелость готова покинуть,
Мы обязательно поймем,
Вместе мы преодолеем,
И пойдем еще дальше.
Давай же, этой ночью.
Вы слышите? Все вы.
Поднимитесь над болью,
Даже если это ни к чему не приведет. Идите своим путем.
Когда дверь откроется,
Нас ждет новый день, имя которому - мечта.
Мир откроет глаза,
Он обязательно придет, я молюсь. Свет вернется.
Я спасу тебя, любимый, навсегда.
Поверь мне в эту любовь.

Давай же, этой ночью,
Возможно, мы еще успеем.
Вырвемся, все будет хорошо.
Верь мне, этой ночью,
С тобой все будет хорошо.
Сделай шаг, этой ночью.
Кто тебя испытывает? Правда или ложь?
Мы сможем разрушить это, этой ночью.
Дальше все будет хорошо.
С тобой все будет хорошо.
Дальше все будет хорошо.
С тобой все будет хорошо.

Давай же, этой ночью.