Lyrics and translation 倖田來未 feat. Tohoshinki - Last Angel (neroDoll Remix)

Last Angel (neroDoll Remix)

Welcome to nightmare world tonight.
Shout a warning come on tonight.
Shout a warning come on tonight. yeah

Hitori kurayami aruitekita
Atari mae no nichijou
Kurikaesu koto akita (akita) oh oh please, yeah.

Ushinatta risou
Torimodoseru hazu
Konya wa saishuu koushou
Atomodori wa shinai

Ima sugu ni come on tonight
Ima nara ma ni au come on break out alright
Shinjite come on tonight (come on tonight)
Kimi to nara alright. oh yeah.
Saigo made come on tonight, oh

Te wo komaneite miteru dake nara
Koko ni wa mou iranai, kiete
I say goodbye (I say goodbye) I say goodbye. Yeah

Kanjiteiru nara
Massugu mitsumete
Meikyuu iri no story
Toite miseru kara

Ugokidase come on tonight
Dare ni tamesareteiru? truth or lie
Kowaseru come on tonight (come on tonight)
Soko kara wa alright.

(Rap break)

Kujikesou ni naru yuuki demo kitto realize
Issho nara koete motto mukou e, baby come on tonight
Kikoeteru everybody (itami ni tachiagari)
Hateshinakutemo own way (tobira hiraku toki)
Yume to iu na no new day (sekai wa me wo samashi)
Otozureru hazu I pray, hikari wa yomigaeru

Eien ni save you baby, kono ai wo oh believe me

Ima sugu ni come on tonight
Ima nara ma ni au come on break out all right
Shinjite come on tonight (believe tonight) kimi to nara alright.

Ugokidase come on tonight
Dare ni tamesareteiru? truth or lie
Kowaseru come on tonight (come on) soko kara wa alright.
(Kimi to nara) (soko kara wa) (believe it, all, alright)
Ima sugu ni come on tonight

Dernier Ange (neroDoll Remix)

Bienvenue dans le monde du cauchemar ce soir.
Lance un avertissement, viens ce soir.
Lance un avertissement, viens ce soir. Ouais

J'ai marché seule dans les ténèbres
La vie quotidienne, c'est devenu banal.
J'en ai assez de la répétition (assez), oh oh s'il te plaît, oui.

L'idéal que j'ai perdu
Je suis censée le récupérer.
Ce soir, c'est le dernier combat.
Il n'y a pas de retour en arrière.

Viens tout de suite ce soir
Maintenant, c'est le moment, viens, brise-toi, c'est bon.
Crois-moi, viens ce soir (viens ce soir).
Avec toi, tout va bien. Oh oui.
Jusqu'à la fin, viens ce soir, oh.

Si tu te contentes de regarder les choses sans rien faire,
Tu n'es plus le bienvenu ici, disparais.
Je te dis au revoir (je te dis au revoir) je te dis au revoir. Oui

Si tu le sens,
Regarde-moi droit dans les yeux.
L'histoire de l'entrée dans le labyrinthe
Je te la montrerai.

Bouge, viens ce soir.
Qui te teste ? vérité ou mensonge.
Briser, viens ce soir (viens ce soir)
De là, tout va bien.

(Rap break)

Même avec le courage de succomber, tu réaliseras certainement.
Si nous sommes ensemble, nous pouvons aller plus loin, bébé, viens ce soir.
Je peux t'entendre, tout le monde (se relever de la douleur).
Même sans fin, notre propre chemin (quand la porte s'ouvre)
Le nom du rêve, un nouveau jour (le monde ouvre les yeux)
C'est censé arriver, je prie, la lumière renaît.

Pour toujours, je te sauverai, bébé, crois en cet amour, oh, crois-moi.

Viens tout de suite ce soir
Maintenant, c'est le moment, viens, brise-toi, tout va bien.
Crois-moi, viens ce soir (crois ce soir) avec toi, tout va bien.

Bouge, viens ce soir
Qui te teste ? vérité ou mensonge.
Briser, viens ce soir (viens), de là, tout va bien.
(Avec toi) (de là) (crois-le, tout, c'est bon)
Viens tout de suite ce soir