Lyrics and translation 倖田來未 feat. Tohoshinki - Last Angel (neroDoll Remix)

Last Angel (neroDoll Remix)

Welcome to nightmare world tonight.
Shout a warning come on tonight.
Shout a warning come on tonight. yeah

Hitori kurayami aruitekita
Atari mae no nichijou
Kurikaesu koto akita (akita) oh oh please, yeah.

Ushinatta risou
Torimodoseru hazu
Konya wa saishuu koushou
Atomodori wa shinai

Ima sugu ni come on tonight
Ima nara ma ni au come on break out alright
Shinjite come on tonight (come on tonight)
Kimi to nara alright. oh yeah.
Saigo made come on tonight, oh

Te wo komaneite miteru dake nara
Koko ni wa mou iranai, kiete
I say goodbye (I say goodbye) I say goodbye. Yeah

Kanjiteiru nara
Massugu mitsumete
Meikyuu iri no story
Toite miseru kara

Ugokidase come on tonight
Dare ni tamesareteiru? truth or lie
Kowaseru come on tonight (come on tonight)
Soko kara wa alright.

(Rap break)

Kujikesou ni naru yuuki demo kitto realize
Issho nara koete motto mukou e, baby come on tonight
Kikoeteru everybody (itami ni tachiagari)
Hateshinakutemo own way (tobira hiraku toki)
Yume to iu na no new day (sekai wa me wo samashi)
Otozureru hazu I pray, hikari wa yomigaeru

Eien ni save you baby, kono ai wo oh believe me

Ima sugu ni come on tonight
Ima nara ma ni au come on break out all right
Shinjite come on tonight (believe tonight) kimi to nara alright.

Ugokidase come on tonight
Dare ni tamesareteiru? truth or lie
Kowaseru come on tonight (come on) soko kara wa alright.
(Kimi to nara) (soko kara wa) (believe it, all, alright)
Ima sugu ni come on tonight

Последний ангел (neroDoll Remix)

Добро пожаловать в мир кошмаров сегодня вечером.
Вскрикни предупреждение, давай же, сегодня вечером.
Вскрикни предупреждение, давай же, сегодня вечером. Да.

Я шла одна во тьме
Обыденные дни
Повторяются снова и снова (снова и снова), о, пожалуйста, да.

Потерянный идеал
Его можно вернуть
Сегодня вечером – последний шанс
Пути назад нет

Прямо сейчас, давай же, сегодня вечером
Сейчас еще успеем, давай, вырвемся, все хорошо
Верь мне, давай же, сегодня вечером (давай же, сегодня вечером)
С тобой все будет хорошо. О, да.
До самого конца, давай же, сегодня вечером, о

Если ты будешь просто стоять сложа руки,
То ты здесь больше не нужен, исчезни
Я говорю прощай (я говорю прощай), я говорю прощай. Да

Если чувствуешь
Смотри прямо
Историю, запутанную как лабиринт
Я тебе расскажу

Действуй, давай же, сегодня вечером
Кто тебя испытывает? Правда или ложь
Мы сможем разрушить, давай же, сегодня вечером (давай же, сегодня вечером)
Оттуда все будет хорошо.

(Рэп)

Даже если ты почти сломлен, ты обязательно осознаешь
Если мы вместе, мы преодолеем это и пойдем дальше, милый, давай же, сегодня вечером
Слышу всех (восстающих из боли)
Даже если это бесконечно, своим путем (когда дверь откроется)
Новый день под названием мечта (мир откроет глаза)
Он обязательно наступит, я молюсь, свет возродится

Я спасу тебя навеки, милый, поверь в эту любовь, о, поверь мне

Прямо сейчас, давай же, сегодня вечером
Сейчас еще успеем, давай, вырвемся, все хорошо
Верь мне, сегодня вечером (верь сегодня вечером), с тобой все будет хорошо.

Действуй, давай же, сегодня вечером
Кто тебя испытывает? Правда или ложь
Мы сможем разрушить, давай же, сегодня вечером (давай же), оттуда все будет хорошо.
(С тобой) (оттуда) (верь в это, все, хорошо)
Прямо сейчас, давай же, сегодня вечером