Lyrics and translation 倖田來未 meets TRF - Joy

Joy

Lyrics to Joy
Pray... Anata ni todokete kono koe wo

Kono mune ni dakare mezameru anata e
Sukoshi terenagara utaimashou
Kawaita kokoro ni yasashii kioku ga
Afurete kuru youni

Joy for you & me mamoritai
Yoruga akeru made kono atatakai te wo
Zutto... Zutto hanasanai youni
Joy for two again toki wo koete
Hi ga noboru mado ni futari kaerou

Pray... Mou ichido todokete kono koe wo

Sora ni egakareta ikusen no hikari mo
Sotto anata wo iyashite kureru
Yuzurenai yume mo eien no miraizu mo
Kobosanai de ite

Joy for you love again koko ni iru yo
Itsumo sono me ga meguru keshiki wo
Zutto... Zutto utsushidasu youni
Joy for two of us mou mayowanai
Hi ga noboru umi wo futari watarou

Joy for you & me mamoritai
Yoruga akeru made kono atatakai te wo
Zutto... Zutto hanasanai youni
Joy for two again toki wo koete
Hi ga noboru mado ni futari kaerou

Pray... Anata ni todokete kono uta wo

... Still not alone...

Joie

Paroles de Joie
Prière... Que ma voix te parvienne

A toi qui t’éveilles dans mon cœur
Chantons un peu timidement
Comme si de doux souvenirs
Débordaient dans mon cœur desséché

Joie pour toi et moi, je veux la protéger
Jusqu’à l’aube, je tiendrai cette main chaude
Toujours... Toujours, je ne la lâcherai pas
Joie pour nous deux, à nouveau, au-delà du temps
Nous reviendrons ensemble à la fenêtre où le soleil se lève

Prière... Que ma voix te parvienne une fois de plus

Les mille lumières peintes dans le ciel
Te soulageront doucement
Nos rêves implacables, nos futurs éternels
Ne les perdons pas

Joie pour toi, amour à nouveau, je suis ici
Tes yeux reflètent toujours les paysages qui défilent
Toujours... Toujours, je les refléterai
Joie pour nous deux, ne doutons plus
Nous traverserons la mer où le soleil se lève

Joie pour toi et moi, je veux la protéger
Jusqu’à l’aube, je tiendrai cette main chaude
Toujours... Toujours, je ne la lâcherai pas
Joie pour nous deux, à nouveau, au-delà du temps
Nous reviendrons ensemble à la fenêtre où le soleil se lève

Prière... Que cette chanson te parvienne

...Toujours pas seule...