Lyrics and translation 倪安東 - Death to Sleep

Death to Sleep

我打開眼睛看到整個世界
對我展開了陽光笑臉迎接
我怎麼捨得躺在這
我要趕快穿內褲

那到了深夜還是滿滿的街
連天空的星星閃得特別特別
我沒有原因閉眼睛
所以還不睡

有些人只能先睡著再作夢
但我的夢在眼前我不可能錯過

我死不睡覺死不睡覺 堅持到哪一天我睡著
還死不睡覺死不睡覺 不管我皮膚顯得多老
我死不睡覺死不睡覺 就算我媽說肝會爆掉
我死不睡覺死不睡覺 我不會再睡著

突然在我的眼前 莫名的出現
一個不可思議的事件 到現在還在懷念
如果我還在睡就一定錯過那些
凌晨三點鐘的畫面

說我死不睡並不是叛逆
只是我世界上的時間不多一定要珍惜
這是我的理由 不喜歡沒關係
我還是一樣 不放棄

We're Never Gonna Sleep
累到受不了
因為我每天睡太少
我死不睡覺
不要再嘮叨
我永遠再也睡不著

我死不睡覺還是睡不著
半夜最適合唱散場的擁抱
如果你看到我不小心睡著
請你檢查我的心跳

我死不睡覺死不睡覺 堅持到哪一天我睡著
還死不睡覺死不睡覺 不管我皮膚顯得多老
我死不睡覺死不睡覺 就算我媽說肝會爆掉
我死不睡覺死不睡覺 不管多累 我再也睡不著

Смерть сну

Я открываю глаза и вижу целый мир,
Который встречает меня солнечной улыбкой.
Как же я могу здесь лежать?
Мне нужно скорее надеть трусы.

Даже глубокой ночью улица полна людей,
И даже звезды на небе сияют особенно ярко.
У меня нет причин закрывать глаза,
Поэтому я еще не сплю.

Некоторые люди могут видеть сны, только заснув,
Но мои сны прямо передо мной, я не могу их пропустить.

Я не сплю, я не сплю, доживу до того дня, когда засну.
Я не сплю, я не сплю, неважно, насколько старой станет моя кожа.
Я не сплю, я не сплю, даже если мама говорит, что моя печень взорвется.
Я не сплю, я не сплю, я больше не буду спать.

Внезапно передо мной, необъяснимо появилось
Невероятное событие, которое я до сих пор вспоминаю.
Если бы я спал, то обязательно пропустил бы
Всё то, что происходило в три часа ночи.

Когда я говорю, что не сплю, это не бунт,
Просто у меня мало времени в этом мире, и я должен его ценить.
Это моя причина, если тебе не нравится – неважно.
Я все равно не сдамся.

Мы никогда не будем спать.
Устал до изнеможения,
Потому что я каждый день сплю слишком мало.
Я не сплю.
Перестань ворчать.
Я больше никогда не засну.

Я не сплю, и всё равно не могу заснуть.
Полночь – лучшее время, чтобы спеть "Прощальные объятия".
Если ты увидишь, что я случайно заснул,
Проверь мой пульс.

Я не сплю, я не сплю, доживу до того дня, когда засну.
Я не сплю, я не сплю, неважно, насколько старой станет моя кожа.
Я не сплю, я не сплю, даже если мама говорит, что моя печень взорвется.
Я не сплю, я не сплю, как бы ни устал, я больше не засну.