Lyrics and translation 倪安東 - Fed Up

Fed Up

路燈 一盞一盞 龜速 退後
我困在車陣 已經幾個路口
今天的氣溫 像蒸籠 汗水滴在額頭
請見諒 隱約感覺躁動 不安

我不會分心 不想猶豫太久
要改變自己 比昨天更成熟
我就是 不容許遺憾 左右我的未來
別浪費時間 我快 不耐煩

新聞 一條一條 獨家 放送
我盯著電視 越來越看不懂
外面的世界 吵什麼 只想摀住耳朵
別奢望 我會心甘情願 忍耐

我不會著迷 不想耽擱太久
要找回自己 失去過的所有
我就是 看不慣逃避 將每個人主宰
別浪費時間 感歎

升級 更新 永遠來不及
只好拚命 追趕
否定 肯定 從來不客觀
不必沉默 我會證明 我存在

我不會分心 不想猶豫太久
要改變自己 比昨天更成熟
我就是 不容許遺憾 左右我的未來
別浪費時間 我快 不耐煩

Сыт по горло

Фонари один за другим медленно отступают,
Я застрял в пробке уже несколько перекрестков.
Сегодняшняя жара как в парилке, пот капает со лба.
Прости, но я чувствую смутное раздражение и беспокойство.

Я не буду отвлекаться, не хочу долго колебаться.
Хочу измениться, стать взрослее, чем вчера.
Я просто не позволю сожалениям управлять моим будущим.
Не трать время, я на грани, мне не терпится.

Новости, одна за другой, эксклюзивные трансляции.
Я смотрю на телевизор и все меньше понимаю.
Что за шум в этом мире? Хочется просто закрыть уши.
Не надейся, что я буду терпеть это добровольно.

Я не буду увлекаться, не хочу задерживаться надолго.
Хочу вернуть себе все, что потерял.
Я просто не выношу, когда бегство контролирует каждого.
Не трать время на сетования.

Обновления, апгрейды - всегда не успеваю.
Приходится изо всех сил догонять.
Отрицание, подтверждение - никогда не объективно.
Не нужно молчать, я докажу, что я существую.

Я не буду отвлекаться, не хочу долго колебаться.
Хочу измениться, стать взрослее, чем вчера.
Я просто не позволю сожалениям управлять моим будущим.
Не трать время, я на грани, мне не терпится.