Lyrics and translation 倪安東 - 魁儡

魁儡

皮鞋已擦亮
梳齐了头发
全身行头是你爱的模样
你给我暗号
哭泣或微笑
开心就好 没关系
我问我自己
我到底是谁
别沉默不语难道又无解
从来不反对
你说的一切
当个 傀儡
为何 我连快乐 都不确定 真的假的
怎么 我想自由 发现世界 非常陌生
放心 每一场戏 我还是会 尽力表现
因为我是 你温暖怀里 那个傀儡
我问我自己
我到底是谁
别沉默不语难道又无解
从来不反对
你说的一切
当个 傀儡
为何 我连快乐 都不确定 真的假的
怎么 我想自由 发现世界 非常陌生
放心 每一场戏 我还是会 尽力表现
因为我是 你温暖怀里 那个 傀儡
如果 我连伤悲 都不允许 被谁察觉
放弃 所有拉扯 我的明天 由你完成
从此 发自内心 每个表情 心甘情愿
因为我是 你从不放手 那个 傀儡
如果 我连伤悲 都不允许 被谁察觉
放弃 所有拉扯 我的明天 由你完成
从此 发自内心 每个表情 心甘情愿
因为我是 你从不放手 那个 傀儡

Marionnette

Mes chaussures sont cirées
Mes cheveux sont peignés
Tout mon look est comme tu aimes
Tu me donnes des signes
Pleurer ou sourire
Soyez heureux, peu importe
Je me demande
Qui suis-je vraiment
Ne sois pas silencieux, y a-t-il une solution
Je n'ai jamais objecté
Tout ce que tu dis
Être une marionnette
Pourquoi même le bonheur, je ne suis pas sûr que ce soit vrai ou faux
Comment, je veux la liberté, découvrir le monde, est si étrange
Ne t'inquiète pas, dans chaque pièce, je ferai toujours de mon mieux
Parce que je suis la marionnette dans tes bras chaleureux
Je me demande
Qui suis-je vraiment
Ne sois pas silencieux, y a-t-il une solution
Je n'ai jamais objecté
Tout ce que tu dis
Être une marionnette
Pourquoi même le bonheur, je ne suis pas sûr que ce soit vrai ou faux
Comment, je veux la liberté, découvrir le monde, est si étrange
Ne t'inquiète pas, dans chaque pièce, je ferai toujours de mon mieux
Parce que je suis la marionnette dans tes bras chaleureux
Si je ne suis même pas autorisé à ressentir de la tristesse, à être remarqué
Abandonner tous les tiraillements, mon avenir est entre tes mains
A partir de maintenant, du fond de mon cœur, chaque expression est volontaire
Parce que je suis la marionnette que tu ne lâches jamais
Si je ne suis même pas autorisé à ressentir de la tristesse, à être remarqué
Abandonner tous les tiraillements, mon avenir est entre tes mains
A partir de maintenant, du fond de mon cœur, chaque expression est volontaire
Parce que je suis la marionnette que tu ne lâches jamais