Lyrics and translation 倪安東 - Sorry That I Loved You

Sorry That I Loved You

For all of the times that I tried for your smile
For making you think that I was worth the while
So your love love love love love would be mine

For sending you flowers and holding your hand
That no one was there to take a stand
But then love love love made us blind

And I'm so sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time
For all that I have done to you
I wish I could make it right
So sorry that I loved you
Sorry that I needed you
Sorry that I held you tight

And Im so sorry for...
Making you love me and saying goodbye
For being the one that taught you how to cry
It was love love love and it passed us by

For giving you every thing that you dreamed
For taking it back when I fled the scene
Sorry love, for wasting your time

And I'm so sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time
For all that I have done to you
I wish I could make it right
So sorry that I loved you
Sorry that I needed you
Sorry that I held you tight

An apology now after all of this time
Won't make any difference tonight
But I'm hoping 'im sorry' will open your mind
To love love love love in your life

Sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time
For all that I have done to you
I wish I could make it right
So sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry I was falling in love with you
I'm sorry that it came true but sorry doesn't turn back time

Sorry that I loved you
Sorry that I hurt you
Now so sorry that I loved you
I'm so sorry that I hurt you

Sorry that I loved you

Désolé de t'avoir aimée

Pour toutes les fois où j'ai essayé de te faire sourire
Pour te faire penser que je valais la peine
Pour que ton amour amour amour amour amour soit mien

Pour t'envoyer des fleurs et te tenir la main
Que personne n'était là pour prendre position
Mais alors l'amour amour amour nous a rendus aveugles

Et je suis tellement désolé de t'avoir fait du mal
Désolé de t'avoir laissé tomber
Désolé d'être tombé amoureux de toi
Je suis désolé que cela se soit produit, mais je suis désolé, le temps ne recule pas
Pour tout ce que je t'ai fait
J'aimerais pouvoir réparer les choses
Je suis tellement désolé de t'avoir aimée
Désolé de t'avoir eue besoin
Désolé de t'avoir serrée fort

Et je suis tellement désolé pour...
Te faire m'aimer et dire au revoir
Pour être celui qui t'a appris à pleurer
C'était l'amour amour amour et ça nous a dépassés

Pour t'avoir donné tout ce dont tu rêvais
Pour te le reprendre quand j'ai fui la scène
Désolé mon amour, d'avoir gaspillé ton temps

Et je suis tellement désolé de t'avoir fait du mal
Désolé de t'avoir laissé tomber
Désolé d'être tombé amoureux de toi
Je suis désolé que cela se soit produit, mais je suis désolé, le temps ne recule pas
Pour tout ce que je t'ai fait
J'aimerais pouvoir réparer les choses
Je suis tellement désolé de t'avoir aimée
Désolé de t'avoir eue besoin
Désolé de t'avoir serrée fort

Des excuses maintenant, après tout ce temps
Ne fera aucune différence ce soir
Mais j'espère que "je suis désolé" ouvrira ton esprit
Pour aimer aimer aimer aimer dans ta vie

Désolé de t'avoir fait du mal
Désolé de t'avoir laissé tomber
Désolé d'être tombé amoureux de toi
Je suis désolé que cela se soit produit, mais je suis désolé, le temps ne recule pas
Pour tout ce que je t'ai fait
J'aimerais pouvoir réparer les choses
Je suis tellement désolé de t'avoir fait du mal
Désolé de t'avoir laissé tomber
Désolé d'être tombé amoureux de toi
Je suis désolé que cela se soit produit, mais je suis désolé, le temps ne recule pas

Désolé de t'avoir aimée
Désolé de t'avoir fait du mal
Maintenant, tellement désolé de t'avoir aimée
Je suis tellement désolé de t'avoir fait du mal

Désolé de t'avoir aimée