從妳的眼角
慢慢地明瞭
Aus
deinen
Augenwinkeln
wird
langsam
klar
我能做的很少
Wie
wenig
ich
tun
kann.
原來妳藏著傷
但不想和我聊
Du
verbirgst
deinen
Schmerz,
willst
nicht
mit
mir
reden
妳選的電影
像某種預告
Dein
gewählter
Film
war
eine
Vorahnung
不坦白的主角
Vom
unehrlichen
Hauptdarsteller
最後流著眼淚
堅持獨自走掉
Der
schlussendlich
weinend
allein
ging
散場的擁抱
我還在燃燒
Die
Abschiedsumarmung,
ich
brenne
noch
但妳心裡的浪潮
拒絕讓我看到
Doch
deine
inneren
Stürme
zeigst
du
mir
nicht
妳煎熬
不肯定什麼是最想要
Deine
Qual,
unsicher
was
du
am
meisten
willst
愛才又像樂園又像監牢
Liebe
ist
Paradies
und
zugleich
Gefängnis
散場的擁抱
混亂的心跳
Abschiedsumarmung,
wirres
Herzklopfen
多寧願只是爭吵
還能道歉和好
Wäre
es
nur
Streit,
könnten
wir
uns
versöhnen
我知道
妳留著和他所有合照
Ich
weiß,
du
bewahrst
alle
Bilder
mit
ihm
明明面前是答案
卻撕掉
不要
Zerstörst
die
Antwort
vor
deinen
Augen,
willst
sie
nicht
呵護地祈禱
溫柔地討好
Zärtlich
betend,
sanft
umschmeichelnd
愛能讓人渺小
Liebe
macht
uns
klein
苦笑冒充微笑
浪漫得不肯逃
Aufgesetztes
Lächeln
vor
Schmerz,
zu
romantisch
zum
Fliehen
散場的擁抱
我還在燃燒
Die
Abschiedsumarmung,
ich
brenne
noch
但妳心裡的浪潮
拒絕讓我看到
Doch
deine
inneren
Stürme
zeigst
du
mir
nicht
妳煎熬
不肯定什麼是最想要
Deine
Qual,
unsicher
was
du
am
meisten
willst
愛才又像樂園又像監牢
Liebe
ist
Paradies
und
zugleich
Gefängnis
散場的擁抱
混亂的心跳
Abschiedsumarmung,
wirres
Herzklopfen
多寧願只是爭吵
還能道歉和好
Wäre
es
nur
Streit,
könnten
wir
uns
versöhnen
我知道
我們和你們不能比較
Ich
weiß:
Wir
und
ihr
lassen
sich
nicht
vergleichen
但我的愛多強悍
出乎妳預料
Doch
meine
Liebe
ist
stärker
als
du
denkst
散場的擁抱
我還在燃燒
Die
Abschiedsumarmung,
ich
brenne
noch
但妳心裡的浪潮
拒絕讓我看到
Doch
deine
inneren
Stürme
zeigst
du
mir
nicht
妳煎熬
不肯定什麼是最想要
Deine
Qual,
unsicher
was
du
am
meisten
willst
愛才又像樂園又像監牢
Liebe
ist
Paradies
und
zugleich
Gefängnis
散場的擁抱
混亂的心跳
Abschiedsumarmung,
wirres
Herzklopfen
多寧願只是爭吵
還能道歉和好
Wäre
es
nur
Streit,
könnten
wir
uns
versöhnen
我知道
太美的回憶像副手銬
Ich
weiß,
zu
schöne
Erinnerungen
sind
Handschellen
越是掙脫越纏繞
我比妳明瞭
Je
mehr
man
kämpft,
desto
enger
binden
sie
- ich
weiß
es
besser
als
du
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.