Lyrics and translation 倪安東 - 散場的擁抱

散場的擁抱

從妳的眼角 慢慢地明瞭
我能做的很少
原來妳藏著傷 但不想和我聊

妳選的電影 像某種預告
不坦白的主角
最後流著眼淚 堅持獨自走掉

散場的擁抱 我還在燃燒
但妳心裡的浪潮 拒絕讓我看到
妳煎熬 不肯定什麼是最想要
愛才又像樂園又像監牢

散場的擁抱 混亂的心跳
多寧願只是爭吵 還能道歉和好
我知道 妳留著和他所有合照
明明面前是答案 卻撕掉 不要

呵護地祈禱 溫柔地討好
愛能讓人渺小
苦笑冒充微笑 浪漫得不肯逃

散場的擁抱 我還在燃燒
但妳心裡的浪潮 拒絕讓我看到
妳煎熬 不肯定什麼是最想要
愛才又像樂園又像監牢

散場的擁抱 混亂的心跳
多寧願只是爭吵 還能道歉和好
我知道 我們和你們不能比較
但我的愛多強悍 出乎妳預料

散場的擁抱 我還在燃燒
但妳心裡的浪潮 拒絕讓我看到
妳煎熬 不肯定什麼是最想要
愛才又像樂園又像監牢

散場的擁抱 混亂的心跳
多寧願只是爭吵 還能道歉和好
我知道 太美的回憶像副手銬
越是掙脫越纏繞 我比妳明瞭

Объятия после сеанса

По твоим глазам я медленно понимаю,
Что мало что могу сделать.
Ты скрываешь боль, но не хочешь говорить со мной.

Фильм, который ты выбрала, словно какое-то предзнаменование,
Неискренний главный герой.
В конце, со слезами на глазах, ты решила уйти одна.

В объятиях после сеанса я всё ещё горю,
Но волны в твоей душе ты не даёшь мне увидеть.
Ты мучаешься, не зная, чего хочешь больше всего,
И любовь похожа то на рай, то на тюрьму.

В объятиях после сеанса сбивчивый пульс,
Я бы предпочёл ссору, чтобы потом извиниться и помириться.
Я знаю, ты хранишь все ваши совместные фото,
Хотя ответ прямо перед тобой, ты рвёшь его, не желая видеть.

Заботливо молюсь, нежно угождаю,
Любовь может сделать человека ничтожным.
Горькая улыбка, маскирующая настоящую, романтично не желая убегать.

В объятиях после сеанса я всё ещё горю,
Но волны в твоей душе ты не даёшь мне увидеть.
Ты мучаешься, не зная, чего хочешь больше всего,
И любовь похожа то на рай, то на тюрьму.

В объятиях после сеанса сбивчивый пульс,
Я бы предпочёл ссору, чтобы потом извиниться и помириться.
Я знаю, нас с вами не сравнить,
Но моя любовь сильнее, чем ты думаешь.

В объятиях после сеанса я всё ещё горю,
Но волны в твоей душе ты не даёшь мне увидеть.
Ты мучаешься, не зная, чего хочешь больше всего,
И любовь похожа то на рай, то на тюрьму.

В объятиях после сеанса сбивчивый пульс,
Я бы предпочёл ссору, чтобы потом извиниться и помириться.
Я знаю, слишком прекрасные воспоминания словно наручники,
Чем больше пытаешься освободиться, тем сильнее они затягиваются, я понимаю это лучше тебя.