Lyrics and translation 倪安東 - 療傷歌手

療傷歌手

紛亂的氣候 紛亂的念頭
你走了以後 人變的好空
療傷的歌手 句句話唱進我心中
眼淚被容許隨著音樂放送

已經留下 燦爛的煙火
已經有過 最美的時候
我該不該說 感謝你曾經愛過我
輕輕撫摸 自己的傷口
我的脆弱 真的不算什麼
上天什麼都不說 要我們用時間開鎖

已經留下 燦爛的煙火
已經有過 最美的時候
我該不該說 感謝你曾經愛過我
輕輕撫摸 自己的傷口
我的脆弱 真的不算什麼
上天什麼都不說 要我們用時間開鎖

絕不喊痛
沒有什麼悲傷不能 用微笑帶過
盡情點播
沒有什麼歌曲不能 慫恿著寂寞

我只能夠跟著日子慢慢遊走我只是等候
任旋律多心動 節奏多沉重

輕輕撫摸 自己的傷口
我的脆弱 真的不算什麼
上天什麼都不說 要我們用時間開鎖
情歌唱太多 安慰有很多種
快樂不快樂 瞬間的念頭
愛不是所有 就當丟了一件什麼

療傷歌手才是最好的朋友
他們唱著我們輕輕地在痛
有一天終於不再為你難過

Chanteur guérisseur

Le climat est chaotique, les pensées aussi.
Depuis que tu es partie, le vide est immense.
Le chanteur guérisseur, chaque parole qu'il chante me touche.
Mes larmes sont autorisées à s'écouler au rythme de la musique.

Il ne reste plus que des feux d'artifice étincelants.
Nous avons vécu des moments magnifiques.
Devrais-je te dire merci de m'avoir aimé ?
Je caresse doucement mes blessures.
Ma faiblesse n'est rien de grave.
Le ciel ne dit rien, il nous laisse ouvrir la porte avec le temps.

Il ne reste plus que des feux d'artifice étincelants.
Nous avons vécu des moments magnifiques.
Devrais-je te dire merci de m'avoir aimé ?
Je caresse doucement mes blessures.
Ma faiblesse n'est rien de grave.
Le ciel ne dit rien, il nous laisse ouvrir la porte avec le temps.

Je ne crierai pas de douleur.
Il n'y a aucune tristesse que je ne puisse surmonter avec un sourire.
N'hésite pas à choisir.
Il n'y a aucune chanson qui ne puisse inciter la solitude.

Je ne peux que suivre le rythme du temps, je suis simplement en attente.
Peu importe à quel point la mélodie me touche, à quel point le rythme est lourd.

Je caresse doucement mes blessures.
Ma faiblesse n'est rien de grave.
Le ciel ne dit rien, il nous laisse ouvrir la porte avec le temps.
Les chansons d'amour sont trop nombreuses, les consolations sont multiples.
Être heureux ou non, une pensée fugace.
L'amour n'est pas tout, c'est comme si j'avais perdu quelque chose.

Le chanteur guérisseur est le meilleur ami.
Ils chantent nos douleurs.
Un jour, je n'aurai plus de chagrin pour toi.