Lyrics and translation 倫永亮 - 寻梦曲
月光透过窗棂
La
lumière
de
la
lune
traverse
la
fenêtre
夜色分外凄清
La
nuit
est
particulièrement
désolante
已经是寻梦的时辰
C'est
déjà
l'heure
de
rêver
闭上了你的眼睛
Tu
as
fermé
les
yeux
天上神仙宫阙
Les
palais
divins
du
ciel
人间山川圣景
Les
paysages
montagneux
sacrés
du
monde
一切美丽的憧憬
Tous
les
beaux
rêves
可以向梦里追寻
Tu
peux
les
poursuivre
dans
tes
rêves
梦里没有惊恐
Il
n'y
a
pas
de
peur
dans
les
rêves
梦里只有欢胜
Il
n'y
a
que
de
la
joie
dans
les
rêves
虽然是梦幻泡影
Bien
que
ce
soit
une
illusion
也能够安慰片心
Cela
peut
aussi
réconforter
ton
cœur
月光透过窗棂
La
lumière
de
la
lune
traverse
la
fenêtre
夜色分外凄清
La
nuit
est
particulièrement
désolante
已经是寻梦的时辰
C'est
déjà
l'heure
de
rêver
闭上了你的眼睛
Tu
as
fermé
les
yeux
梦里没有惊恐
Il
n'y
a
pas
de
peur
dans
les
rêves
梦里只有欢腾
Il
n'y
a
que
de
la
joie
dans
les
rêves
虽然是梦幻泡影
Bien
que
ce
soit
une
illusion
也能够安慰片心
Cela
peut
aussi
réconforter
ton
cœur
月光透过窗棂
La
lumière
de
la
lune
traverse
la
fenêtre
夜色分外凄清
La
nuit
est
particulièrement
désolante
已经是寻梦的时辰
C'est
déjà
l'heure
de
rêver
闭上了你的眼睛
Tu
as
fermé
les
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.