Lyrics and translation 倫永亮 - 总有你鼓励
李:
别离夜
Ли:
Не
покидай
ночь
象溶化了一切
Как
будто
все
тает
夜雨中她的影子渐细
Ее
тень
исчезает
под
ночным
дождем
在消失的那刻
В
момент
исчезновения
方知过去这关系
Я
знаю
эти
отношения
по
прошлому
再经不起这风雨冲洗
Больше
не
могу
выносить
ветер
и
дождь
伦:
别离夜
Лунь:
Не
покидай
ночь
梦和爱已关闭
Мечты
и
любовь
закрыты
夜雨中他将身份代替
Он
сменил
свою
личность
под
ночным
дождем
为她举起伞子
Подними
для
нее
зонтик
挡开我眼里的泪
Сдержи
слезы
в
моих
глазах
瞬息间经已取走了一切
Все
было
отнято
в
одно
мгновение
李:
谁叫我这晚竟会跟你相遇
Ли:
Кто
сказал
мне
встретиться
с
тобой
этой
ночью?
两心正好枯萎
Два
сердца
просто
увяли
伦:
谁叫我这晚竟会又重遇你
Лун:
Кто
сказал
мне
снова
встретиться
с
тобой
этой
ночью?
同在情路跌低
Та
же
самая
дорога
любви
опустилась
низко
伦:
笑一声真凑巧
Лунь:
Смеяться
- это
совпадение
哭也找到安慰
Поплачь
и
найди
утешение
就象痛苦已再不有关系
Как
будто
боль
больше
не
имеет
к
этому
никакого
отношения
热情就算枉费
Энтузиазм
напрасен
友情同样美丽
Дружба
не
менее
прекрасна
让无尽暖意回归
Пусть
вернется
бесконечное
тепло
李:
也许一生到底
Ли:
Может
быть,
в
конце
твоей
жизни
一切超出估计
Все
превышает
оценки
但是我总会找到你鼓励
Но
я
всегда
найду
в
тебе
поддержку
热情就算枉费
Энтузиазм
напрасен
友情同样美丽
Дружба
не
менее
прекрасна
恨愁用歌声代替
Ненавидь
и
переживай,
используй
вместо
этого
пение
李:
未来梦
Ли:
Мечта
о
будущем
就如世界一切
Точно
так
же,
как
и
все
в
этом
мире
没有一些东西可预计
Здесь
нечего
предсказывать
伦:
但始终都去找
Лун:
Но
я
всегда
ищу
это
只因有你再鼓励
Просто
потому,
что
ты
снова
подбадриваешь
меня
再不必将我的心去关闭
Не
закрывай
больше
мое
сердце
合:
谁叫我这晚竟会跟你相遇
Он:
Кто
сказал
мне
встретиться
с
тобой
этой
ночью?
两心正好枯萎
Два
сердца
просто
увяли
谁叫我这晚竟会又重遇你
Кто
сказал
мне
снова
встретиться
с
тобой
этой
ночью?
同在情路跌低
Та
же
самая
дорога
любви
опустилась
низко
李:
笑一声真凑巧
Ли:
Это
совпадение
- улыбаться
哭也找到安慰
Поплачь
и
найди
утешение
就象痛苦已再不有关系
Как
будто
боль
больше
не
имеет
к
этому
никакого
отношения
合:
热情就算枉费
Он:
Энтузиазм
напрасен
友情同样美丽
Дружба
не
менее
прекрасна
让无尽暖意回归
Пусть
вернется
бесконечное
тепло
伦:
也许一生到底
Лун:
Может
быть,
в
конце
твоей
жизни
一切超出估计
Все
превышает
оценки
但是我总会找到你鼓励
Но
я
всегда
найду
в
тебе
поддержку
合:
热情就算枉费
Он:
Энтузиазм
напрасен
友情同样美丽
Дружба
не
менее
прекрасна
恨愁用歌声代替
Ненавидь
и
переживай,
используй
вместо
этого
пение
合:
也许一生到底
Он:
Может
быть,
в
конце
твоей
жизни
一切超出估计
Все
превышает
оценки
但是我总会找到你鼓励
Но
я
всегда
найду
в
тебе
поддержку
热情就算枉费
Энтузиазм
напрасен
友情同样美丽
Дружба
не
менее
прекрасна
恨愁用歌声代替
Ненавидь
и
переживай,
используй
вместо
этого
пение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.