倫永亮 - 情暖、情醉、情牵 - translation of the lyrics into German

情暖、情醉、情牵 - 倫永亮translation in German




情暖、情醉、情牵
Warm, Betrunken, Verbunden
任雪雨漫天 沉醉于双肩
Lass den Schnee und Regen den Himmel bedecken, ich bin berauscht an deinen Schultern,
爱你的心不稍退一点
mein liebendes Herz für dich weicht kein bisschen zurück.
明日世界改变 老了思念 WO
Auch wenn sich die Welt morgen ändert und die Gedanken alt werden, WO,
柔情终生不欠
meine Zärtlichkeit bleibt ein Leben lang ungeschuldet.
每次你目光 茫然感到困倦
Jedes Mal, wenn deine Augen müde und verwirrt aussehen,
萧瑟的风急吹到身边
und der kalte Wind heftig um dich weht,
纵使这长夜太深
auch wenn diese lange Nacht sehr tief ist,
面前仍是我平静你思绪万千
bin ich immer noch vor dir, um deine tausend Gedanken zu beruhigen.
交出一生轻抚你的心弦
Ich gebe mein ganzes Leben, um sanft die Saiten deines Herzens zu streicheln,
重拾你曾遗弃的信念
und helfe dir, deinen einst verlorenen Glauben wiederzufinden.
那管天昏天黑感觉中只在乎你
Egal wie dunkel der Himmel ist, in meinen Gefühlen zählst nur du,
长为你依恋每一天
ich werde dich jeden Tag vermissen und lieben.
情暖 情醉 情牵
Wärme, Rausch, Verbundenheit.
任雪雨漫天 沉醉于双肩
Lass den Schnee und Regen den Himmel bedecken, ich bin berauscht an deinen Schultern,
爱你的心不稍退一点
mein liebendes Herz für dich weicht kein bisschen zurück.
明日世界改变 老了思念 WO
Auch wenn sich die Welt morgen ändert und die Gedanken alt werden, WO,
柔情终生不欠
meine Zärtlichkeit bleibt ein Leben lang ungeschuldet.
每次你目光 茫然感到困倦
Jedes Mal, wenn deine Augen müde und verwirrt aussehen,
萧瑟的风急吹到身边
und der kalte Wind heftig um dich weht,
纵使这长夜太深
auch wenn diese lange Nacht sehr tief ist,
面前仍是我平静你思绪万千
bin ich immer noch vor dir, um deine tausend Gedanken zu beruhigen.
交出一生轻抚你的心弦
Ich gebe mein ganzes Leben, um sanft die Saiten deines Herzens zu streicheln,
重拾你曾遗弃的信念
und helfe dir, deinen einst verlorenen Glauben wiederzufinden.
那管天昏天黑感觉中只在乎你
Egal wie dunkel der Himmel ist, in meinen Gefühlen zählst nur du,
长为你依恋每一天
ich werde dich jeden Tag vermissen und lieben.
情暖 情醉 情牵
Wärme, Rausch, Verbundenheit.
交出一生轻抚你的心弦
Ich gebe mein ganzes Leben, um sanft die Saiten deines Herzens zu streicheln,
重拾你曾遗弃的信念
und helfe dir, deinen einst verlorenen Glauben wiederzufinden.
那管天昏天黑感觉中只在乎你
Egal wie dunkel der Himmel ist, in meinen Gefühlen zählst nur du,
长为你依恋每一天
ich werde dich jeden Tag vermissen und lieben.
情暖 情醉 情牵
Wärme, Rausch, Verbundenheit.






Attention! Feel free to leave feedback.