Lyrics and translation 倫永亮 - 我为你写的歌
你叫我为你写一首歌
Ты
попросил
меня
написать
для
тебя
песню
眼中闪出了
盼望
В
его
глазах
вспыхнула
надежда
仿佛我暗里为你倾倒的心
Как
будто
мое
сердце
втайне
влюбилось
в
тебя
终于找到方法给你
一看
Наконец-то
нашел
способ
показать
тебе
夜里试了又试
Пытался
и
пытался
ночью
怕写得不够漂亮
Боюсь,
это
недостаточно
красиво
怎么发觉这是个陌生的琴
Как
вы
поняли,
что
это
странный
цинь?
就算一起跟我成长
Даже
если
ты
вырастешь
вместе
со
мной
又再试了又试
Пробовал
снова
и
снова
诉心声于节拍上
Заставь
свое
сердце
биться
в
такт
终于一首新歌我奉上
Наконец-то
я
предлагаю
новую
песню
我为你写的歌
Песня,
которую
я
написал
для
тебя
是我心中所想
Это
то,
что
я
думаю
в
своем
сердце
每点音韵柔情酝酿
Назревает
каждая
капля
фонологической
нежности
若这歌真的好
Если
эта
песня
действительно
хороша
愿你打开心窗
Да
откроешь
ты
окно
своего
сердца
就共我好好爱一场
Просто
позволь
мне
по-настоящему
любить
在我心中只想
В
глубине
души
я
просто
хочу
彼此一起分享
Делитесь
друг
с
другом
一生所有无穷盼望
Все
бесконечные
надежды
на
всю
жизнь
歌是我写的歌
Эта
песня
- та,
которую
я
написал
愿这一生都可
Пусть
эта
жизнь
станет
возможной
你叫我为你写一首歌
Ты
попросил
меня
написать
для
тебя
песню
眼中闪出了
盼望
В
его
глазах
вспыхнула
надежда
仿佛我暗里为你倾倒的心
Как
будто
мое
сердце
втайне
влюбилось
в
тебя
终于找到方法给你
一看
Наконец-то
нашел
способ
показать
тебе
我骤觉梦已冰凉
Я
вдруг
почувствовал,
что
мой
сон
был
холодным
只因猜出他将与你合唱
Просто
потому,
что
я
догадалась,
что
он
будет
петь
вместе
с
тобой
我为你写的歌
Песня,
которую
я
написал
для
тебя
是我心中所想
Это
то,
что
я
думаю
в
своем
сердце
每点音韵柔情酝酿
Назревает
каждая
капля
фонологической
нежности
但这歌多么好
Но
насколько
хороша
эта
песня
让你多么欣赏
Насколько
высоко
вы
цените
亦是我空欢喜
一场
Это
также
моя
пустая
радость
在你心中只想
В
глубине
души
просто
подумай
心声跟他分享
Раздели
с
ним
свое
сердце
歌声不过桥梁
那样
Пение
именно
такое
歌是我写的歌
Эта
песня
- та,
которую
я
написал
唱是他跟
你唱
Пой,
это
он
поет
вместе
с
тобой
我为你写的歌
Песня,
которую
я
написал
для
тебя
是我心中所想
Это
то,
что
я
думаю
в
своем
сердце
每点音韵柔情酝酿
Назревает
каждая
капля
фонологической
нежности
但这歌多么好
Но
насколько
хороша
эта
песня
让你多么欣赏
Насколько
высоко
вы
цените
亦是我空欢喜
一场
Это
также
моя
пустая
радость
在你心中只想
В
глубине
души
просто
подумай
心声跟他分享
Раздели
с
ним
свое
сердце
歌声不过桥梁
那样
Пение
именно
такое
歌是我写的歌
Эта
песня
- та,
которую
я
написал
唱是他跟
你唱
Пой,
это
он
поет
вместе
с
тобой
歌是我写的歌
Эта
песня
- та,
которую
я
написал
唱是他跟
你唱
Пой,
это
он
поет
вместе
с
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.