Lyrics and translation 倫永亮 - 泪
有几点眼泪
Il
y
a
quelques
larmes
常在眼眶里徘徊
Qui
errent
constamment
dans
mes
yeux
要是悄悄流下
Si
elles
coulent
silencieusement
怕你看了心碎
J'ai
peur
que
tu
sois
brisé
要是紧紧忍住
Si
je
les
retiens
fermement
我的心要醉几回
Mon
cœur
se
saoule
plusieurs
fois
只好让它徘徊
Je
dois
les
laisser
errer
望著你半痴半醉
Te
regardant,
à
moitié
fou,
à
moitié
ivre
我已忘去旧愁
J'ai
oublié
mes
vieux
chagrins
为何要紧紧跟随
Pourquoi
dois-je
les
suivre
de
près
我已学会欢笑
J'ai
appris
à
rire
为什么再叫我伤悲
Pourquoi
me
faire
souffrir
à
nouveau
有几点眼泪
Il
y
a
quelques
larmes
常在眼眶里徘徊
Qui
errent
constamment
dans
mes
yeux
还是让它徘徊
Je
les
laisse
errer
望著你半痴半醉
Te
regardant,
à
moitié
fou,
à
moitié
ivre
我已忘去旧愁
J'ai
oublié
mes
vieux
chagrins
为何要紧紧跟随
Pourquoi
dois-je
les
suivre
de
près
我已学会欢笑
J'ai
appris
à
rire
为什么再叫我伤悲
Pourquoi
me
faire
souffrir
à
nouveau
有几点眼泪
Il
y
a
quelques
larmes
常在眼眶里徘徊
Qui
errent
constamment
dans
mes
yeux
还是让它徘徊
Je
les
laisse
errer
望著你半痴半醉
Te
regardant,
à
moitié
fou,
à
moitié
ivre
还是让它徘徊
Je
les
laisse
errer
望著你半痴半醉
Te
regardant,
à
moitié
fou,
à
moitié
ivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.