Lyrics and translation Justin Lo - B.O.K
今天銀行積蓄跌到零
望著最瘋癲世情
Aujourd'hui,
mes
économies
bancaires
sont
tombées
à
zéro,
je
regarde
le
monde
qui
me
rend
fou
你沒有辦法排去怨氣
Tu
ne
peux
pas
évacuer
ta
colère
想想仍然能歸家再坐定
在患難裏找到照應
Pense
que
tu
peux
rentrer
à
la
maison
et
t'asseoir,
trouver
un
soutien
dans
l'adversité
便發現還有別人愛
will
be
ok
Alors
tu
découvriras
que
d'autres
personnes
t'aiment,
tout
ira
bien
大眾習慣力拼
放低愛情(早結冰)
Le
public
a
l'habitude
de
se
battre,
d'abandonner
l'amour
(gelé
depuis
longtemps)
父母被冷待似佈景
Les
parents
sont
négligés
comme
un
décor
沒法付賬
但有空看身邊風景
Je
ne
peux
pas
payer,
mais
j'ai
le
temps
de
regarder
le
paysage
autour
de
moi
Baby
everything
will
be
ok
Chérie,
tout
ira
bien
不需豪華奢侈也快樂
日後你反擊振作
Pas
besoin
de
luxe
et
de
dépenses
excessives
pour
être
heureux,
plus
tard
tu
te
relèveras
記住那無價懷抱最美
N'oublie
pas
que
les
bras
précieux
sont
les
plus
beaux
大眾習慣忘記
太少說明
Le
public
a
l'habitude
d'oublier,
il
explique
trop
peu
伴侶被冷待似佈景
La
partenaire
est
négligée
comme
un
décor
就算受挫
但靠倚在家裏風景
Même
si
tu
es
déçu,
tu
peux
compter
sur
le
paysage
de
ta
maison
Baby
ererything
will
be
ok
Chérie,
tout
ira
bien
即使銀行積蓄跌到零
就幻想當天兩歲
Même
si
mes
économies
bancaires
sont
tombées
à
zéro,
imagine
que
tu
as
deux
ans
你沒財富
沒名氣
但誰也愛你
Tu
n'as
pas
de
richesse,
pas
de
célébrité,
mais
tout
le
monde
t'aime
不需豪華奢侈也快樂
日後你反擊振作
Pas
besoin
de
luxe
et
de
dépenses
excessives
pour
être
heureux,
plus
tard
tu
te
relèveras
記住那無價懷抱最美
N'oublie
pas
que
les
bras
précieux
sont
les
plus
beaux
Everything
everything
will
be
ok
Tout,
tout
ira
bien
Everything
everything
will
be
ok
Tout,
tout
ira
bien
Everything
everything
will
be
ok
Tout,
tout
ira
bien
Everything
everything
will
be
ok
Tout,
tout
ira
bien
Everything
everything
will
be
ok
Tout,
tout
ira
bien
Everything
everything
will
be
ok
Tout,
tout
ira
bien
Everything
everything
will
be
ok
Tout,
tout
ira
bien
Everything
everything
will
be
ok
Tout,
tout
ira
bien
Everything
everything
will
be
ok
Tout,
tout
ira
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.