Lyrics and translation 側田 - Best Thing In My Life (Live)

Best Thing In My Life (Live)

In times of loneliness
When I feel like giving everything
I own in my life
In exchange for a moment or two
Just having you
By my side
In times of desperation
When all could do
Is holding on to what's left of you
Just the thought of you
Will always be true
You're the best thing in my life
They say that love comes easy
As the love that goes
With the hours of the night
Well our mornings were always filled with
Loving still in our eyes
You see I'm lost
I'm hopelessly lost
Inside my mind all because of you
Just the thought of you
And when the morning comes
And the sun refuses to rise
And the night goes on
Without a star in the sky
I'll still be missing you
Til the very day that I die
Taking with me all the pain and misery
Forgotten songs and memories of you
If you could see me
And hear the words I wanted to say
With you I lived a lifetime
Without you can't face another day
If I could see you
If only I could tell you
Just how much I really love you
You're the best thing ever
The very best in my life

Лучшее в моей жизни (Live)

В моменты одиночества,
Когда хочется отдать всё,
Что есть в моей жизни,
В обмен на мгновение или два,
Просто чтобы ты была рядом,
Рядом со мной.
В моменты отчаяния,
Когда всё, что я могу сделать,
Это держаться за то, что осталось от тебя,
Одна лишь мысль о тебе
Всегда будет правдой.
Ты лучшее, что есть в моей жизни.
Говорят, что любовь приходит легко,
Как любовь, которая уходит
С ночными часами.
Но наши утра всегда были наполнены
Любовью, всё ещё живой в наших глазах.
Видишь, я потерян,
Я безнадежно потерян
В своих мыслях, всё из-за тебя.
Одна мысль о тебе...
И когда наступит утро,
И солнце откажется вставать,
И ночь продолжится
Без единой звезды на небе,
Я всё равно буду скучать по тебе
До самого дня моей смерти.
Забрав с собой всю боль и страдания,
Забытые песни и воспоминания о тебе.
Если бы ты могла меня видеть
И слышать слова, которые я хотел сказать,
С тобой я прожил целую жизнь,
Без тебя не могу прожить и дня.
Если бы я мог тебя увидеть,
Если бы я только мог тебе сказать,
Как сильно я тебя люблю.
Ты лучшее, что когда-либо было,
Самое лучшее в моей жизни.