Lyrics and translation 側田 - Heads Up Phones Down (feat. Dough-Boy)

Heads Up Phones Down (feat. Dough-Boy)

一切沒變改 不需要感慨
來到這個熟悉舞台
即使沒法改 不懂去轉載
沒有這網絡逼你來
而家 將手機關掉訊號
今晚的你不再被煩倒

Show Me Love
Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down down down down down

Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down down down down down

這麼熱愛它 不可放低嗎
地老天荒也不放下
而家 將手機關掉訊號
今晚的你不再被煩倒

Show Me Love
Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down down down down down

Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down down down down down

不管喜與悲 再不管歡與喜
現在只想你
通通熄了機 手機都放起
現在想同步共你

Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down down down down down

Keep your heads up, put your phones down
今晚要你走 走到這個空間
Better get down down down down down

Heads Up Phones Down (feat. Dough-Boy)

Rien n'a changé, pas besoin de ressentir
Ce familier stade
Même si je ne peux pas changer, je ne sais pas comment poster
Ce réseau ne te force pas à venir
Maintenant, éteins ton téléphone
Ce soir, tu ne seras plus dérangée

Montrer mon amour
Tête haute, téléphone bas
Ce soir, je veux que tu marches dans cet espace
Mieux vaut descendre descendre descendre descendre descendre

Tête haute, téléphone bas
Ce soir, je veux que tu marches dans cet espace
Mieux vaut descendre descendre descendre descendre descendre

Tu l'aimes tellement, tu ne peux pas le laisser tomber ?
Jusqu'à la fin des temps, tu ne le lâcheras pas
Maintenant, éteins ton téléphone
Ce soir, tu ne seras plus dérangée

Montrer mon amour
Tête haute, téléphone bas
Ce soir, je veux que tu marches dans cet espace
Mieux vaut descendre descendre descendre descendre descendre

Tête haute, téléphone bas
Ce soir, je veux que tu marches dans cet espace
Mieux vaut descendre descendre descendre descendre descendre

Peu importe le bonheur ou la tristesse, peu importe la joie ou le plaisir
Maintenant, je veux juste toi
Éteins tout, laisse ton téléphone de côté
Maintenant, je veux être en phase avec toi

Tête haute, téléphone bas
Ce soir, je veux que tu marches dans cet espace
Mieux vaut descendre descendre descendre descendre descendre

Tête haute, téléphone bas
Ce soir, je veux que tu marches dans cet espace
Mieux vaut descendre descendre descendre descendre descendre