Lyrics and translation Justin Lo - Love 40

Love 40

让我搏命永未礼让对手
劲到要大嗌用气力发球
势要 马上占优
慢镜也重播着美妙杀球
但我永远也被发现缺口
害我永远也被破掉发球
索气 我仲要守
仲要顾住笑 难过在心头
相机加观众影我睇我姿态一百分
反手抽擎去底线出界这么不够运
飞身追波辛苦到就来掉埋白毛巾
我怕要坐一阵
艰辛工作未会给我好过
坎坷的恋爱又太钟意恰我
Oh Baby 奖杯好似没有颁过比我

勉强都挡过两球经已收货 Yeah Yeah

望上看台满是沸腾气氛
令到这场较量更是摄人
看看我也算是勇敢
大概会是最后胜利那人
斗志 拒绝降温 踏过两步至发现脚在震

扑救 格外性感 但马上发觉右臂亦这样震

相机加观众影我睇我姿态一百分
反手抽擎去底线出界这么不够运
飞身追波辛苦到就来掉埋白毛巾
我怕要坐一阵
升职恐怕又要争过摙过
相恋的资格又要抢过挥过
Oh Baby 奖杯好似没有捧过一个

勉强可拉锯吊命都算不错 Yeah Yeah

Ou Ah Ice On My Toe
右脚这样痛 就买药我涂
Ou Ah Ice On My Toe
又弑杀落网 是我未够好
Ou Ah Ice On My Toe
右脚这样痛 就买药我涂
杀杀杀杀我又跳高
令我对敌太烦恼 咪嘈

Любовь 40

Я борюсь изо всех сил, никогда не уступая сопернику
Настолько сильно, что приходится кричать, вкладывая всю силу в подачу
Стремлюсь сразу же взять верх
В замедленной съемке повторяют мой великолепный удар
Но у меня всегда находят слабое место
Из-за чего мой подача всегда разбивается
Задыхаясь, я все еще держусь
Еще и стараюсь улыбаться, скрывая грусть в сердце
Камеры и зрители снимают меня, видят мою безупречную осанку
Бэкхенд улетает за пределы линии, вот же невезение
Так выматываюсь, гоняясь за мячом, что готов бросить белое полотенце
Боюсь, придется немного посидеть
Тяжелая работа не дает мне передышки
А ухабистая дорога любви слишком любит меня испытывать
О, малышка, кажется, мне еще ни разу не вручали кубок

Отбил пару мячей, и на том спасибо. Да, да.

Смотрю на трибуны, полные кипящей атмосферы
Что делает это противостояние еще более захватывающим
Смотри, я все-таки довольно смелый
Возможно, именно я стану победителем
Боевой дух не дает мне остыть, но, сделав пару шагов, замечаю, что ноги дрожат

Мои сейвы чертовски сексуальны, но я тут же понимаю, что моя правая рука тоже дрожит

Камеры и зрители снимают меня, видят мою безупречную осанку
Бэкхенд улетает за пределы линии, вот же невезение
Так выматываюсь, гоняясь за мячом, что готов бросить белое полотенце
Боюсь, придется немного посидеть
Похоже, за повышение снова придется драться и бороться
И за право быть с тобой тоже нужно сражаться и бороться
О, малышка, кажется, я еще ни одного кубка не держал в руках

Удается хоть как-то держаться на плаву, и это уже неплохо. Да, да.

Ой, ах, лед на моем пальце ноги
Правая нога так болит, пойду куплю мазь
Ой, ах, лед на моем пальце ноги
Снова удар в сетку, я недостаточно хорош
Ой, ах, лед на моем пальце ноги
Правая нога так болит, пойду куплю мазь
Удар, удар, удар, я снова прыгаю
Враг доставляет мне слишком много хлопот, не шуми